VOLGENDE PROGRAMMERINGSPERIODE - vertaling in Engels

• next programming period
• next programme period

Voorbeelden van het gebruik van Volgende programmeringsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

moet bijdragen tot de reflectie over de volgende programmeringsperiode.
should feed into the reflection on the subsequent programming period.

de Raad tijdig worden goedgekeurd met het oog op de volgende programmeringsperiode 2014-2020.
the European Parliament and the Council in time for the next programming period 2014-2020.

wetgevingsvoorstellen voor beleid en programma's betreffende de belangrijkste uitgaventerreinen in de volgende programmeringsperiode.
programmes covering the main areas of expenditure in the next programming produced.

Dit krediet dient ook voor de financiering van maatregelen van partners als voorbereiding op de volgende programmeringsperiode.
This appropriation is also intended to fund measures taken by partners in preparation for the next programming period.

ik niet zo onder de indruk was van het standpunt van het huidige voorzitterschap over de middelen voor het cohesiebeleid in de volgende programmeringsperiode.
that I was not so impressed with the position of the current Presidency on the resources for the cohesion policy in the next programming period.

deze beginselen en werkwijzen de basis moeten vormen van het cohesiebeleid gedurende de volgende programmeringsperiode. En dit omvat een resultaatgericht lokaal beleid via de macroregio's.
operating methods should form the basis of the cohesion policy during the next programme period, and include a results-oriented local policy through the macro-regions.

Ik ben van oordeel dat de convergentiesteun voor minder ontwikkelde regio's in de volgende programmeringsperiode een prioritaire plaats moet blijven innemen, zodat de toegang tot de instrumenten van het cohesiebeleid gewaarborgd is.
I think that supporting the convergence requirements of less developed areas must remain a priority in the forthcoming programming period so that fair access to the cohesion policy instruments can be guaranteed.

Tijdens de volgende programmeringsperiode zal het ESF mogelijkheden tot integratie van mensen met een handicap op de arbeidsmarkt blijven bevorderen, waarbij de uitgangspunten van EQUAL door het ESF zullen worden overgenomen.
In the next programming period the ESF will continue to promote pathways to integration into employment for disadvantaged people while the principles of EQUAL will be"mainstreamed" into the ESF.

Tijdens de volgende programmeringsperiode zal de steun uit het ESF nog meer moeten worden gerelateerd aan de beleidsprioriteiten van de geïntegreerde richtsnoeren en de EU
In the next programming period, ESF support should be linked even more closely to the policy priorities of the Integrated Guidelines

In de volgende programmeringsperiode moeten burger- en middenveldorganisaties subsidieaanvragen kunnen indienen voor kleine bedragen, zodat ze niet langer
In the programme's next period, citizens' and civil society organisations must be able to submit applications for small-scale grants,

Met de volgende programmeringsperiode voor bijstand uit de Structuurfondsen in het vooruitzicht,
Ahead of the next programming period for Structural Funds aid,

Dit voorstel beoogt in de eerste plaats te waarborgen dat het EFG tijdens de volgende programmeringsperiode blijft opereren overeenkomstig de voor het MFK 2014‑2020 vastgelegde grondbeginselen, die het toepassingsgebied
The prime objective of this proposal is to ensure that the EGF continues to operate in the next programming period in line with the basic principles laid down for the MFF 2014- 2020,

Daarmee heeft zij een breed debat geopend over de prioriteiten van de volgende programmeringsperiode voordat beslissingen worden genomen over wijzigingen in de structuurfondsen en voordat de Lid-Staten hun
This initiated an extensive de bate on priorities for the next programming period, before decisions were taken regarding changes to the Structural Funds

lopende periode binnen het kadervan de huidige regeling, die geldt tot eind 2006, hebben de belangrijkste problemen aan het lichtgebracht die met het oog op de volgende programmeringsperiode moeten worden opgelost.
duringthe current period and within the current regulatoryframework applicable until the end of 2006 haveunderlined the main difficulties that have to beresolved with a view to the next programming period.

een dergelijke financiering zodat alternatieven voor milieu-uitgaven in de volgende programmeringsperiode kunnen worden vastgesteld.
the main obstacles to finance those in order to define alternatives for environmental spending for the next programming period.

In het verslag staat dat negen van de twaalf lidstaten die tussen 2004 en 2007 tot de EU zijn toegetreden, aan het begin van de volgende programmeringsperiode de drempel van 75% van het bbp per hoofd van de Europese bevolking zullen hebben overschreden.
The report states that by the beginning of the next programming period, 9 of the 12 Member States that joined the EU in 2004 and 2007 will have risen above the threshold of 75% of EU GDP per capita.

vooral met het oog op de volgende programmeringsperiode.
especially given the following programming period.

Het Comité hoopt met dit advies de structurele steunverlening in de lopende programmeringsperiode te kunnen verbeteren en alvast enkele suggesties voor de planning in de volgende programmeringsperiode aan de hand te kunnen doen.
The Committee of the Regions hopes that this opinion can help to improve the Structural Funds implementation for the actual period as well as to give some reflection for the planning of the subsequent period.

de manier waarop het de volgende programmeringsperiode zal functioneren.
the way it will function in the next programming period.

momenteel worden uitgevoerd en gecoördineerd en hoe ze voor de volgende programmeringsperiode- de periode na 2013- moeten worden gearticuleerd om ervoor te zorgen dat op regionaal niveau sprake blijft van een werkelijk coherente strategische ontwikkeling.
on the way they could be articulated for the next programming period after 2013 in order to keep a real coherent strategic development at regional level.