VOLLE FLES - vertaling in Engels

• full bottle
• whole bottle

Voorbeelden van het gebruik van Volle fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er liggen al 3 volle flessen naast hem;
There are already three full bottles beside him;

Helaas kan ik nu 2 bijna volle flesjes cream zo de prullenbak ingooien.
Unfortunately, I can now throw 2 almost full bottles of cream into the bin.

Er zijn volle flessen, dat zag ik onderweg naar boven.
There's full bottles, I saw'em on the way up.

Volledig compleet en met volle flesjes.
Entirely complete and with full bottles.

Goede houdbaarheid(zes maanden na het mengen in volle flessen).
Good shelf life(six months after mixing when stored in full bottles).

Houdbaarheid minstens 6 maanden in luchtdichte, volle flessen.
Shelf life at least 6 months in airtight, full bottles.

Dit zorgt ervoor dat de eindgebruikers alleen volle flessen aangeleverd krijgen.
This method ensures that only full bottles reach the end consumers.

Ik zag ooit drie volle flessen daarbinnen.
I saw three full bottles in there once.

M'n schoenendoos vol flesjes glijmiddel is voor Pete.
The shoebox under my bed that's filled with bottles of lube to Pete Martinez.

M'n schoenendoos vol flesjes glijmiddel is voor Pete.
To pete martinez. the shoebox under my bed that's filled with bottles of lube.

T Staat vol flessen.
It's full of bottles.

Om de paar dagen haalt hij met deze bestelwagen de zakken vol flesjes en blikjes op en plaatst hij nieuwe vuilniszakken over het hele eiland.
He drives the van to pick up the bags filled with bottles and cans and sets up new bags every few days across the island.

En jij liep toevallig tegen een vol flesje oxycontin aan, wat zomaar… in het gras lag, als een honden drol.
And you just happen upon A full bottle of oxycontin, just… Laying there in the grass like a dog turd.

Naast de moeilijkheid van het kiezen van een spier-bouwtoeslag uit de rekken vol flessen meeste voedingssupplementen werkt het beste wanneer genomen samen met andere, aanverwante producten.
Along with the difficulty of picking a muscle-building supplement from the racks filled with bottles, the majority of nutritional supplements work very well when brought with other, related products.

consumeerde hij een vol flesje slaappillen, wat de overdosis veroorzaakte.
he consumed a full bottle of sleeping pills, causing the overdose.

Je gaf me 'n volle fles.
You gave me the bottle. It was full.

We hebben nog een volle fles.
We have got a whole bottle here.

Waarom liet je hem alleen met een volle fles?
Why did you leave him alone with a full bottle?

Niemand in deze buurt laat een half volle fles achter.
Nobody in this neighborhood leaves a bottle half full.

Een volle fles water en hij heeft hem niet aangeraakt.
A full bottle of water and he didn't even touch it.