VOLLEDIG DEEL - vertaling in Engels

• full part
• fully share
• part fully
• full share
• entirely share
• fully participated

Voorbeelden van het gebruik van Volledig deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is immers een manier om vrouwen de mogelijkheid te geven volledig deel te nemen aan het besluitvormingsproces van de EU.
since this is one way of enabling women to take part fully in the decision-making processes of the EU.

mijnheer Bowis, dat ik uw zienswijze volledig deel: in de arme landen,
Mr Bowis, that I entirely share your view: so far,

Ik dank hem voor de inspanningen voor dit verslag, die ervoor gezorgd hebben dat alle partijen die zich bezighouden met de toekomst van de maritieme sector, volledig deel hebben gehad aan de totstandkoming van ons antwoord.
I thank him for the effort that he has put into this report which has ensured that all parties concerned with the future of the maritime sector have fully participated in the development of our response.

de kaart van Europa, neemt volledig deel aan de Europese interne markt
a major European region that is a full participant in the single European market

Mijnheer de Voorzitter, Schotland neemt volledig deel in het Britse voorzitterschap van de Raad van ministers.
Mr President, Scotland is playing a full part in the UK Presidency of the Council of Ministers

deze gebieden in staat te stellen volledig deel te nemen aan de opbouw van een evenwichtige Europese samenleving van uitstekende kwaliteit.
of enabling them to play a full part in the construction of a balanced European society, which will therefore be of a high quality.

de troeven van de ultraperifere regio's, volledig deel. We zijn in de Commissie bereid om de reikwijdte van de strategie te verbreden naar nieuwe uitdagingen.
let me stress that I fully share the importance Parliament attaches to the need to preserve a strategy specifically adapted to the characteristics and the assets of the outermost regions, and we are ready, in the Commission, to widen the scope of the strategy to new challenges.

Dat geldt niet voor de gelijksoortige amendementen van de TDI-fractie hoewel ik de daarin verwoorde kritiek op het voorbijgaan aan nationale parlementen, het ontbreken van volksreferenda en de pogingen om de Europese Unie om te zetten in een superstaat volledig deel.
This does not apply to similar amendments tabled by the TDI Group, although I completely share the criticism expressed therein regarding the fact that national parliaments are being overlooked, the lack of referenda, and the attempts to turn the European Union into a superstate.

Als mensen volledig deel hebben aan het economisch en sociale leven
When people can participate fully in economic, social

Meet rond het volledige deel van je borst.
Measure around the fullest part of your chest.

Mediane zenuw in de achtergrond na volledige deel van de voorste carpale ligament.
Median nerve in the background after complete section of the anterior carpal ligament.

Volledige delen toegankelijk maken voor allerlei soorten evenementen.
Open up entire portions for different kinds of events.

Met de eigenschappen van volledige delen, goede kwaliteit
With the features of complete parts, good quality

Contemplatie neemt ondersteuning op het volledige deel van het schilderij als een springplank in de absolute te worden voortbewogen door de lege deel..
Contemplation takes support on the full part of the painting like a springboard to be propelled in the absolute through the empty part..

Alleen in de familiekring kan een persoon problemen volledig delen, bogen op overwinningen
Only in the family circle can a person fully share problems, boast victories

Hij zet je terug in zijn testament. Je volledige deel van de erfenis.
He's adding you back into the will, Your full share of the inheritance.

Er is een manier waarop je een vollediger deel van de goddelijke natuur van GOD in jezelf kunt krijgen.
There is a way you can receive a fuller portion of the divine nature of GOD in you.

Worden volledige delen van de stad tot rebellencentra verklaard.- Vanaf morgen elf uur 's ochtends.
They are gonna declare whole sections of town centres of resistance. tomorrow.

inderdaad sterk gehinderd en tot massale delokaliseringen van volledige delen van de Japanse industrie geleid.
has led to massive relocations of entire sections of Japanese industry.

Vanaf morgen elf uur 's ochtends… worden volledige delen van de stad tot rebellencentra verklaard.
As of 11 a.m. Tomorrow, they are gonna declare whole sections of town centers of resistance.