VOORAF BETAALDE - vertaling in Engels

• prepaid
• pre-paid
• pre-purchased
• paid in advance

Voorbeelden van het gebruik van Vooraf betaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Soms staat deze informatie op de vooraf betaalde voucher.
Sometimes this information is on the pre paid voucher.

Het vooraf betaalde bedrag zal ook op de kopie van de factuur te zien zijn.
The previously paid amount will also be visible on the invoice copy.

Het is een vooraf betaalde koffie als anonieme daad van liefdadigheid.
It is a coffee paid for in advance as an anonymous act of charity.

Mrs Mars zei dat ze vooraf betaalde.
So it's just Mrs Mars said she would paid in advance.

Ongespecificeerde vooraf betaalde tickets met flexibele vertrektijden zijn geldig, voor zover er plek beschikbaar is.
Unspecified pre-paid tickets with flexible departure times are valid provided there is space available.

Risico's van anonieme vooraf betaalde instrumenten(bv. prepaidkaarten) aanpakken: de Commissie stelt
Tackling risks linked to anonymous pre-paid instruments(e.g. pre-paid cards):

(III) Indien een vooraf betaalde extra tas/koffer door Icelandair verloren raakt, wordt deze terugbetaald.
(III) If a pre-purchased extra bag is lost by Icelandair it is refunded.

Ongespecificeerde vooraf betaalde tickets met flexibele vertrektijden zijn geldig,
Unspecified tickets paid in advance with flexible departure times are valid,

Voor niet-restitueerbare, vooraf betaalde boekingen dient u bij aankomst de creditcard te kunnen tonen waarmee u de reservering heeft gemaakt.
For non-refundable pre-paid bookings, the credit card used to make the reservation must be shown upon arrival.

passagiers kunnen vooraf betaalde tickets kopen om kortingen op hun reizen te kunnen gebruiken.
passengers can buy pre-paid tickets to avail of discounts on their journeys.

Belangrijke informatie Voor niet-restitueerbare, vooraf betaalde reserveringen dient u bij aankomst de creditcard te kunnen tonen waarmee u de reservering heeft gemaakt.
Important information For non-refundable pre-paid bookings the credit card used to make the reservation must be present upon arrival.

met behulp van ofeliab codering systeem voor platform abonnees vooraf betaalde Xtra TV.
using Conax encoding system for platform subscribers pre-paid Xtra TV.

Telefoon: De lokale vraag kan van openbare telefoons worden gemaakt gebruikend muntstukken of vooraf betaalde kaarten.
Local calls can be made from public phones using coins or pre-paid cards.

Het duurt gemiddeld 4 minuten om uw hotel te reserveren en uw vooraf betaalde accommodatievoucher af te drukken.
It takes on average 4 minutes to book your hotel and print your pre paid accommodation voucher.

Indien u vooraf betaalde zullen wij uw bestelling terugbetalen en uw verzendingskosten vergoeden
If you have paid in advance your order amount will be refunded

Indien u vooraf betaalde zullen wij uw bestelling terugbetalen en uw verzendingskosten vergoeden
If you have paid in advance your order amount will be refunded

Misleiding leidt tot verwijdering van de advertentie zonder restitutie van de vooraf betaalde advertentiekosten.
Deception will lead to removing the advertisement without resitution of the beforehand paid advertisement costs.

nationaal erkend overnachting courier(met alle vooraf betaalde vergoedingen), facsimile(met bevestiging van verzending)
nationally recognized overnight courier(with all fees pre-paid), facsimile(with confirmation of transmission)

ontwikkelt televisie platform in het systeem van vooraf betaalde Xtra TV.
develops television platform in the system of pre-paid Xtra TV.

de illegale handel in cultuurgoederen, de controle van betaalmiddelen zoals overboekingen via internet en vooraf betaalde kaarten, illegaal contantenverkeer
to the control of forms of payment such as internet transfers and pre-paid cards, to illicit cash movements