VOORBEREIDDE - vertaling in Engels

• prepared
• was prepping
• ready
• preparing
• prepares

Voorbeelden van het gebruik van Voorbereidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik besefte dat je me voorbereidde… op de oorlog.
For the war to come. But over time, I realized you were preparing me.

Zoveel als ik van haar hield en me op het huwelijk voorbereidde.
As much as I loved her and were preparing for marriage.

We fileerden hem aan boord, terwijl je vader 't aperitief voorbereidde.
I was fileting it on board while your father was preparing the appetizer.

Toen kregen we het vermoeden dat Julia een gooi naar het leiderschap voorbereidde.
Then we came to suspect that Julia was preparing a leadership bid.

Uw held. Die u in het geheim voorbereidde.
Programmed you since you were a child Your hero who secretly groomed you.

Hij zei dat hij hem voorbereidde.
He said that he was preparing him.

Omdat hij de moord op de koning voorbereidde.
Because he was planning to assassinate the king.

Tola stond erop dat Joseph hun nieuwe huis voorbereidde.
Tola insisted that Joseph go on ahead to prepare their new home.

Die u in het geheim voorbereidde. Uw held.
Who secretly groomed you, programmed you since you were a child Your hero.

Uw held. Die u in het geheim voorbereidde.
Programmed you since you were a child who secretly groomed you, Your hero.

Uw held. Die u in het geheim voorbereidde.
Your hero programmed you since you were a child who secretly groomed you.

Toen we de nieuwe kaart voorbereidde ontving hij meerdere telefoontjes.
While we were preparing the menu, he got several calls.

Die u in het geheim voorbereidde. Uw held.
Programmed you since you were a child who secretly groomed you, Your hero.

Zeg het niet spontaan of hij weet dat ik je voorbereidde.
Otherwise, he will know I prepped you.

Als je je een beetje voorbereidde, misschien terug naar school zou gaan?
If you just prepared a little, you know, maybe went back to school?

Tenzij hij zijn oog voorbereidde voor de scanner, maar… Waarom heeft het belang
Unless he was prepping his eye for the scanner, but… Why would

Hoe CARB een stemming voorbereidde over het lot van de elektrische auto. Zowel burgers als industrie waren getuige.
Citizens and industry alike testified as CARB prepared to vote on the fate of the electric car.

Terwijl zij hun feestje voorbereidde. Hij reed naar huis.
The one he drove out to his house in later, while she was supposed to be getting their little party ready.

lezen we nergens dat Jezus Zijn toespraken voorbereidde.
we don't read anywhere that Jesus prepared His speeches.

sociaal ingestelde mensen die leuke en goed voorbereidde lessen geven.
social and give fun and well prepared classes.