VOORLAND - vertaling in Engels

• destiny
• foreland
• future
• foothills
• voorland
• luck
• fate

Voorbeelden van het gebruik van Voorland in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het midden van het plateau van de Schwäbische Alb voorland, lag het historische kasteel Staufeneck in Salach.
In the midst of the plateau of the Swabian Alb foreland, the historic castle Staufeneck perched in Salach.

niettemin nu unobviously hoe zal hun voorland in toeristische handel ontwikkelen.
however is now not clear as their destiny in tourist business will develop.

Dit, natuurlijke wijze, tegenwerping veroorzaakt op het deel van ouder ongerust voor de voorland van de kleuren, voor welk zij zorgvuldig ukhazhivaiut.
It, naturally, causes the protest from outside the seniors who are afraid for destiny of the colours whom they carefully look after.

niet bijzondere belangstelling naar de voorland de pes ontdekken.
without having revealed a particular interest to destiny of the plays.

De invloed van de voortekenen of the zodiak op de voorland en de gezondheid van persoon zeer is ruim.
Influence of signs on the Zodiac on destiny and health of the person is very great.

het gezondheid en voorland.
its health and destiny.

Beide partijen moeten er nu alles aan doen opdat Ciskei niet het voorland wordt van bloedige burgeroorlog in Zuid-Afrika.
Both sides must now do all in their power to ensure that Ciskei does not become a crucible for bloody civil war in South Africa.

In de gedetailleerde anatomische studies uit de renaissance herkent hij het voorland van de robotica zoals we die vandaag de dag kennen.
He recognises in the detailed anatomical studies from the renaissance a foreshadowing of robotics as we know them today.

Het is bijzonder nadelig voor de voorland van persoon, maar studeert mensen geduldig snosit nevzgody,
It is extremely adverse for destiny of the person, but learns people patiently to take down a hardship,

het bruggetje naar Voorland, het graf van Pjotr(toch wachtte je op zijn brulblaf bij het passeren van het hoekhuis), de letters van het scorebord.
the little bridge to Voorland, Piotr's grave(still you waited for him to viciously roar as you passed the end house), the letters on the scoreboard.

En helden, voorland welk wordt oeroude Griekenland,
And the heroes which destiny is connected with antique Greece,

Voorland Lukretsii, van de vrouw van Roomse kapitein Lutsiya Kollatina,
The destiny of Lukretsii, the wife of Roman commander Lutsija Kollatina,

gebruikt werd om het zout vanuit Hall te transporteren naar Bregenz en in het voorland van de Alpen.
was used to transport the salt from Hall to Bregenz and the foothills of the Alps.

bijvoorbeeld, naar de voorland van de natie naar of godsdienstige voorstelling.
for example, to destiny of the people or religious idea.

de rijkelijk door de muziek van ontstellende knapheid werk met betrekking tot sei dag wedervaart kwaad stsenicheskuiu voorland.
which result this great, abounding with music of amazing beauty product pushes to this day unfortunate scenic luck.

De brongebieden van deze rivieren op de hellingen van de belangrijkste bergkam vormen tegenwoordig eilandjes van zeer goed bewaard gebleven natuurlijke biotopen die vanuit de bergen via beboste valleien uitlopen naar het voorland.
The sources of these rivers, lying on the slopes of the main ridge, today represent islands of the best preserved natural habitats, which descend from the mountains into the foothills of forested valleys.

Maar onwaar zou om zijnen en de ketting van de"stakingen van de voorland" in de jaren van de intensieve werkwijze van de formatie van de persoon van componist te negeren.
But it would be incorrect to ignore and a chain"sфpËюT ësфic№" in days of intensive process of formation of the person of the composer.

om de tragische voorland van de kunstenaar in de omstandigheden van gneta en ontzetting te manifesteren.
to show tragical destiny of the artist in the conditions of oppression and terror.

Het is vooral de hooggelegen bodem van de voorlanden die het verschil maakt.
It is primarily the higher elevation of sediment of these foreshores that makes the difference.

Ook voor andere locaties kunnen dan zandige voorlanden veilig, stabiel
From that point on, sandy forelands can be designed in safe, stable