FORESHADOWING - vertaling in Nederlands

• voorafschaduwing
• voorbode
• the foreshadowing
• voorspellend
• voorschaduwing

Voorbeelden van het gebruik van Foreshadowing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Marco Benevento from the Italian band The Foreshadowing sings a duet with Micaela(dark clean voice) in the gothic tinged'Winter Threat.
Marco Benevento van de Italiaanse band The Foreshadowing zingt met zijn donkere stem een duet met Micaela in het gotische 'Winter Threat.

The wind is a foreshadowing of bad luck,
De wind is een voorafschaduwing van pech, en een waarschuwing aan de blanken

That blood traveled light-years to get here. And it's foreshadowing a threat we will not take lightly.
Dat bloed heeft lichtjaren gereisd om hier te komen… en is een voorbode van een bedreiging… die we niet licht op zullen nemen.

Vera: This is the third album of these dark, jetty romantics hailing from Rome, The Foreshadowing.
Vera: Dit is het derde album van de zwarte romantici uit Rome, The Foreshadowing.

Foreshadowing in the novel includes Westing's will,
Voorschaduwing in de roman omvat de wil van Westing,

Foreshadowing this issue, experts advise not to engage in self-treatment,
Als voorafschaduwing van dit probleem adviseren deskundigen om niet deel te nemen aan zelfbehandeling,

Jay Asher uses many instances of foreshadowing to create suspense in Thirteen Reasons Why.
Jay Asher gebruikt veel gevallen van voorafschaduwing om suspense te creëren in Dertien redenen waarom.

Foreshadowings: Verse 21 of the Book of Obadiah contains a foreshadowing of Christ and His Church.
Voorafschaduwingen: Vers 21 van het boek Obadja bevat een voorafschaduwing van Christus en Zijn Kerk.

Adults have nostalgic feelings replaced with dread as the innocence of play gives way to a foreshadowing of loss.
Volwassenen hebben nostalgische gevoelens vervangen met angst als de onschuld van spelen geeft weg naar een voorafschaduwing van verlies.

unsatisfied with himself that offer some foreshadowing into his young demise.
ontevreden met zichzelf die bieden sommige voorafschaduwing in zijn jonge ondergang.

He recognises in the detailed anatomical studies from the renaissance a foreshadowing of robotics as we know them today.
In de gedetailleerde anatomische studies uit de renaissance herkent hij het voorland van de robotica zoals we die vandaag de dag kennen.

On this album The Foreshadowing most likely verges a bit more towards obscure new wave,
Misschien neigt The Foreshadowing op dit album iets meer naar donkere new wave, zodat ook een band

The promised land is a foreshadowing of heaven, and the people of Israel is an image of all mankind.
Het beloofde land is een voor-afbeelding van de hemel, en het volk van Israël is een beeld van de gehele mensheid.

At the beginning of a new millennium, some see the foreshadowing of a global society in which everyone will benefit equally from economic
Aan het begin van het nieuwe millennium zien sommigen de voortekenen van een global society, waarin iedereen gelijkelijk zal

The foreshadowing continues throughout the tapes when Hannah refers to people,
De voorafschaduwing blijft de hele tapes toen Hannah verwijst naar mensen,

If it had been one of John's stories, he would have called it a foreshadowing.
Als het een van John's verhalen was geweest, zou hij het een afschaduwing genoemd hebben.

And there are parts that you come to realise were foreshadowing. Iwata.
En er zijn delen waarvan je later beseft dat het een voorafschaduwing was. Iwata.

timing, foreshadowing, and contrast.
timing, zinspelingen en contrast.

perhaps foreshadowing his violent reaction in Gethsemane during Jesus' arrest.
waarschijnlijk vooruitlopend op zijn gewelddadige bescherming van Jezus in Gethsemane.

a season regular, foreshadowing the theme of the episode.
die het algemene thema van de aflevering aankondigt.