AANKONDIGT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Aankondigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Nu je het aankondigt wil je bewijs.

Now on the day you're going to announce it to the world, all of a sudden you want proof.

Als hij het aankondigt, is het al bezig.

If he's announcing it, it's already in motion.

Je weet nooit wanneer een leermoment zichzelf aankondigt.

You never know when a teaching moment will present itself.

Spanningen Amazon is het eerste betrokken bedrijf dat tegenmaatregelen aankondigt.

Amazon is the first of the targeted companies to announce any countermeasures.

Een heilige uit de hemel… die 't armageddon aankondigt.

The last thing being a saint riding down on a chariot from Heaven… to announce Armageddon.

Belachelijke(tussen)titels, tenzij je een stand up-comedyshow aankondigt.

Ridiculous(sub)titles, unless you are announcing a stand-up comedy show.

Zo werkt dat met de lente die zich aankondigt!

That's how it works when spring is announcing itself!

Ze zeiden dat Prady morgen in Bonaventura aankondigt.

They told us Prady is announcing at Bonaventure tomorrow night.

We wachten op de bisschop die me aankondigt.

We're waiting for the Bishop who's introducing me.

Zeg Geoff dat-ie V-dag aankondigt.

Tell Geoff to announce V Day.

Terwijl Apple zijn nieuwe generatie iPhone niet aankondigt.

While Apple is not announcing its next-generation iPhone.

We hebben eerder gemeld dat het bedrijf EMUI 10 op deze conferentie aankondigt.

We previously reported that the company is announcing EMUI 10 at this conference.

De morgennevel die een nieuwe mooie dag aankondigt.

The morningfog will announce a new beautiful day.

Ik wil graag dat u het nu in alle religieuze kranten aankondigt.

I would like you to announce it now in all the religious papers.

Omdat ze het project volgende week aankondigt.

Because she's announcing the project next week.

Waarin ze haar machtsovername als dictator aankondigt.

In which she will announce her takeover.

Zeg Geoff dat-ie V-dag aankondigt.

Tell Geoff to announce V-Day.

Jesus aankondigt dat één van zijn Twaalf Apostelen hem zou verraden.

Jesus announces that one of his Twelve Apostles would betray him.

Als de Brenger van regen wonderen aankondigt en Crassus en zijn legioenen verslaat,

If the Bringer of Rain heralds miracle and defeats Crassus

Als de Sovjet Unie aankondigt dat ze de claim van de Emir zullen erkennen. Een toch al gespannen situatie escaleert nu.

An already tense situation now escalating as the Soviet Union announces they will recognize the Emir's claim.