FORESHADOWING in Portuguese translation

• prenúncio
• prenunciando
• prefiguração
• foreshadowing
• prefigurando
• prevendo
• antecipando
• pressagiando

Examples of using Foreshadowing in English and their translations into Portuguese

Foreshadowing his future conversion to digital cinematography,
Prenunciando a sua conversão futura para a cinematografia digital,

This was a foreshadowing of the“once for all” sacrifice which Jesus offered on the cross Hebrews 7:27.
Este foi o prenúncio do sacrifício a ser oferecido de"uma vez por todas" por Jesus na cruz Hebreus 7:27.

STYLE The author uses foreshadowing in the following lines:"summer was dead,
ESTILO O autor usa prefiguração nas seguintes linhas:"o verão estava morto,

But these were just a foreshadowing of the sacrifice of the Lamb of God, Jesus Christ.
Entretanto, estes eram apenas um prenúncio do sacrifício do Cordeiro de Deus, Jesus Cristo.

Foreshadowing his fame as a semi-alien,
Prenunciando sua fama como um semi-alien,

Foreshadowing is often in the thoughts
Foreshadowing é muitas vezes nos pensamentos

We have seen it in the illustration, the foreshadowing, namely, of Zion uniting all hearts,
Vimos isto na ilustração, a prefiguração, isto é, de Sião unindo todos os corações,

The observance of the Sabbath was banned in 1929, foreshadowing the dissolution of the Communist Party's Yiddish-language Yevsektsia in 1930
A observância do sabá foi banida em 1929, prefigurando a dissolução da língua iídiche do Yevsektsia do Partido Comunista em 1930

The wind is a foreshadowing of bad luck,
O vento é um prenúncio da má sorte,

The message of the Greeks, foreshadowing as it did the gathering in of the Gentiles,
A mensagem dos gregos, prenunciando, como fazia, a reunião dos gentios,

Foreshadowing is a literary device that hints at what is to come later in the story.
Foreshadowing é um dispositivo literário que sugere o que virá mais tarde na história.

The ceremonial commands were"ordained to the Divine worship for that particular time and to the foreshadowing of Christ.
Os mandamentos cerimoniais foram"ordenados para o culto Divino apenas para esse tempo específico, para a prefiguração de Cristo.

God was foreshadowing Jesus' death via the sacrificial system
Deus estava prenunciando a morte de Jesus através do sistema de sacrifício

I tell this history as a foreshadowing of our own fate,
Digo isso a história como um prenúncio do nosso próprio destino,

This took place in 1960, foreshadowing the economic and social change the country was shortly to experience.
Esta ocorreu em 1960, prevendo a mudança económica e social que se iria verificar no país pouco depois.

The ritual of communion, foreshadowing the Messianic banquet,
O ritual do communion, foreshadowing o banquet messianic,

That goat was sent away into the wilderness, foreshadowing the exile of Satan on the desolate earth during the millennium this will be the subject of a future lesson.
Esse bode era deixado no deserto, prefigurando o exílio de Satanás pela terra desolada durante mil anos que serão tema de uma lição futura.

hymns for this day focus on the raising of Lazarus as a foreshadowing of the Resurrection of Christ
hinos para este dia focam sobre a ressurreição de Lázaro como uma prefiguração da Ressurreição de Cristo

The Old Testament sacrifices were a foreshadowing of the perfect,“once for all” sacrifice of Jesus Christ Hebrews 7:27; 10:10.
Os sacrifícios do Antigo Testamento eram um prenúncio do perfeito sacrifício final de Jesus Cristo Hebreus 7:27; 10:10.

Foreshadowing Allende in Chile in 1973,
Prenunciando Allende no Chile em 1973,