Examples of using Foreshadowing in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
it is a sublime foreshadowing of the divineˆ worlds of the Paradiseˆ ascent.
developed a form of inductive logic, foreshadowing the system of inductive logic developed by John Stuart Mill(1806-1873).
διατύπωσε ένα από τα πρώτα συστήματα επαγωγικής λογικής, προαναγγέλλοντας το σύστημα που αναπτύχθηκε από τον Τζον Στιούαρτ Μιλλ(1806-1873).Foreshadowing his later ideas,
Προοικονομώντας τις μετέπειτα ιδέες του,The duration of the carrying in the womb of the Virgin Mary is a foreshadowing of the ceaseless communion that the Saints will have in the Kingdom of God.
Η διάρκεια της κυοφορίας της Παναγίας είναι προτύπωση της αδιαλείπτου κοινωνίας που θα έχουν οι άγιοι στην Βασιλεία του Θεού.confirming that he indeed was foreshadowing this moment during The Wolverine.
όντως ήταν ένα προμήνυμα αυτής της στιγμής στο"The Wolverine".Jesus used it twice as a foreshadowing of what He Himself was going to go through.
ο Ιησούς τη χρησιμοποίησε δύο φορές σαν προαναγγελία Του για το τι θα πέρναγε Αυτός ο Ίδιος.He also found a way to calculate integrals with complex limits, foreshadowing the development of modern complex analysis.
Βρήκε επίσης έναν τρόπο για τον υπολογισμό ολοκληρωμάτων με πολύπλοκα όρια, προαναγγέλλοντας την ανάπτυξη της σύγχρονης σύνθετης ανάλυσης.The surviving drawings are surprisingly accomplished and"modern" in their style and execution, foreshadowing the experimental techniques of Surrealism
Οι σωζόμενες ζωγραφιές του είναι εξαιρετικά ολοκληρωμένες και μοντέρνες σε ύφος και εκτέλεση, προοιωνίζοντας τις πειραματικές τεχνικές του ΣουρεαλισμούThe sky of Thessaloniki was already heavy by noon, a foreshadowing of what was going to happen today in the city of Thessaloniki…….
Ο ουρανός της Θεσσαλονίκης ήταν ήδη βαρύς από το μεσημέρι, προμήνυμα του τι θα ακολουθούσε το βράδυ της Τρίτης….However, I was sure the good weather we had all these days was merely a foreshadowing of a strong and perhaps prolonged blow of north winds.
Ήμουν όμως σίγουρος πως ο καλός καιρός που είχαμε όλες αυτές τις μέρες δεν ήταν παρά η προαναγγελία μιας ισχυρής και ίσως παρατεταμένης δόσης μελτεμιών.A foreshadowing of the next album's title,
Μια προοικονομία του τίτλου του επόμενου δίσκου,but also a foreshadowing of the future.
αλλά επίσης ένα προμήνυμα του μέλλοντος.Amid the chaos Western oil giants pounce, foreshadowing a protracted and bloody civil war,
Μέσα στο χάος, ορμάνε οι δυτικοί πετρελαϊκοί γίγαντες, προδιαγράφοντας έναν παρατεταμένο και αιματηρό εμφύλιο πόλεμο,leader in 3D printing,"3DSystems"(US), which already saw Mr. Allanic's innovations as foreshadowing"the future of the industry".
η οποία ήδη είδε τις καινοτομίες του Allanic ως προμήνυμα για«το μέλλον της βιομηχανίας».a symbolic movement through 3 ages, while foreshadowing a 4th.
I put in a little bit of foreshadowing, so actually within a couple of hours of lecturing.
θα την θέσω σε λίγο προαναγγέλλει, τόσο μέσα στην πραγματικότητα ένα μερικές ώρες της δίνει μαθήματα.pertaining to the local political games foreshadowing next year's Presidential elections.
σχετικά με τα τοπικά πολιτικά παιχνίδια που προαναγγέλλουν οι προεδρικές εκλογές του επόμενου έτους.Take on the role of an unlikely rebel in a dark foreshadowing to Dontnod's 2016 break-out hit,
Πάρτε τον ρόλο μίας απίθανης επαναστάτριας στον σκοτεινό πρόλογο του πιο επιτυχημένου παιχνιδιού του 2016,They will find in my recent writings the foreshadowing and the explanation of my gesture.
In a grim foreshadowing of the near future,
