VOORLOPERS - vertaling in Engels

• precursors
• forerunners
• predecessors
• pioneers
• ancestors
• frontrunners
• prequels
• antecedents
• precursor
• forerunner
• predecessor
• ancestor

Voorbeelden van het gebruik van Voorlopers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als de voorlopers nodig waren, of goed.
If the prequels were necessary or any good.

corticosterone vrij inactieve voorlopers en rpar;
corticosterone relatively inactive precursors and rpar;

DOEN Participaties financiert voorlopers met een innovatief idee om de wereld mooier te maken.
DOEN Participaties funds pioneers with innovative ideas to make the world a better place.

Transparant Heldere trichomen bevatten uitsluitend voorlopers op cannabinoïden en die zijn niet psychoactief.
Transparent Clear trichomes only contain precursor cannabinoids and those are not psychoactive.

De Kaossilator-producten waren de voorlopers van een reeks unieke….
The Kaossilator series was the forerunner of unique instruments that made it easy….

Ze waren de voorlopers van het Groene Lantaarn korps.
They were the forerunners to the Green Lantern core.

De voorlopers van de walvisachtigen waren landdieren.
The predecessors of the cetaceans lived on land.

De voorlopers zijn verschrikkelijk.
Prequels are terrible.

uien zijn geschikt als voorlopers.
onions are suitable as precursors.

Ze worden beschouwd als voorlopers van de punk en de heavy metal.
They are considered pioneers of both crust punk and death metal.

Hun werken worden in onze dagen beschouwd als de voorlopers van de moderne wetenschap.
Their work is nowadays considered as the precursor of modern science.

Zoals papyrusrollen, voorlopers van heilige schriften,
Ancestor of the sacred book,

Een van de voorlopers van de Brusselse hiphop scene!
One of the forerunners of the Brussels hip-hop scene!

De Kaossilator-producten waren de voorlopers van een reeks unieke… In winkelwagen.
The Kaossilator series was the forerunner of unique instruments that made it easy….

Bifocale en trifocale brillenglazen zijn de voorlopers van multifocale brillenglazen.
Bifocal and trifocal lenses are the predecessors of progressive lenses.

Vorming van fantomen in kalkgesteente, voorlopers van de grotten.
Formation of ghost-rocks or weathered limestone, precursors of caves.

Take The Lead ondersteunt voorlopers en nodigt hen uit om eigen inzichten te delen.
Take the Lead supports pioneers and invites them to share their own insights.

Blijf uit de buurt van voorlopers.
Stay away from prequels.

De beste zijn de voorlopers en Calendula Tagetes. Onderhoud.
The best are the forerunners and Calendula tagetes.

Het zijn deze schuldbewijzen die de voorlopers zijn van onze hedendaagse bankbiljetten.
It is these debt vouchers that are the predecessors of today's banknotes….