FORERUNNERS - vertaling in Nederlands

• voorlopers
• forerunners
• voorboden
• de voorlopers
• voorloper
• wegbereiders
• voorgangers

Voorbeelden van het gebruik van Forerunners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Herrmans Herrmans is one of the leading European forerunners within bicycle technology.
Herrmans Herrmans is een van de toonaangevende voorlopers in de Europese fietstechnologie.

They are the forerunners of the most important new model in years: the Mondeo.
Het waren voorbodes van het belangrijkste nieuwe model in jaren: de Mondeo.

How do the forerunners in our industry manage it?
Hoe doen de voorlopers in onze industrie dat eigenlijk?

The spiritual people must be the forerunners.
De spirituele mensen moeten de voorlopers zijn.

Even when forerunners have proven the relative advantages of the change.
Zelfs als koplopers het relatieve voordeel hiervan hebben aangetoond.

They saw it differently… they were the forerunners.
Zij zagen het anders… zij waren de voorlopers.

Spiritual people are the forerunners for a shift in consciousness.
Spirituele mensen zijn de voorlopers van een omslag in bewustzijn.

Nisso was founded in 1967, one of the forerunners of present-day Rutgers.
In 1967 werd het Nisso opgericht, één van de voorlopers van het huidige Rutgers.

They are all forerunners, pioneers and founders with a huge heart.
Het zijn allemaal voortrekkers, pioniers en grondvesters met een geweldig hart.

Medals may be regarded as the forerunners of the orders of chivalry.
Penningen kunnen worden beschouwd als de voorlopers van de ridderorden.

We are therefore also the forerunners of the European Commission's new plastics policy.
Zo lopen we ook voorop in het nieuwe plastics-beleid van de Europese Commissie.

Their ritual strictness has caused some to see them as forerunners of the Pharisees.
Hun rituele striktheid heeft sommigen veroorzaakt om hen als voorlopers van Farizeeërs te zien.

In The Hague they like to say that Dutch companies are forerunners in CSR.
In Den Haag roepen ze graag dat Nederlandse bedrijven koplopers in mvo zijn.

Stadtwerke Osnabrück has been among the forerunners in the field of electromobility for years.
Stadtwerke Osnabrück behoort al jaren tot de voorlopers op het gebied van elektromobiliteit.

Dr Joseph Garcia was one of the forerunners in this field.
Joseph Garcia was één van de koplopers op dit gebied.

Symptoms are increasing slowly and preceded by forerunners.
De symptomen nemen langzaam toe en worden voorafgegaan door voorlopers.

Migraine often signals an approach- forerunners.
Migraine signaleert vaak een aanpak- voorlopers.

Accelerating change of air traffic management by regional forerunners.
Versnelde verandering bij het beheer van luchtvaartverkeer door regionale voorlopers.

From time immemorial, people believe that dreams are the forerunners of certain encrypted messages.
Sinds onheuglijke tijden geloven mensen dat dromen de voorlopers zijn van bepaalde gecodeerde berichten.

This was Tanaka Seizo-sho(Tanaka Engineering Works), one of the forerunners of Toshiba.
Dit was Tanaka Seizo-sho(Tanaka Engineering Works), een van de voorlopers van Toshiba.