VOORRANG GEEFT - vertaling in Engels

• gives priority
• prioritises
• gives precedence
• prioritizes
• priority given
• give priority
• giving priority

Voorbeelden van het gebruik van Voorrang geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de top wordt een gezamenlijk realistisch actieplan vastgesteld, dat voorrang geeft aan activiteiten met een duidelijke regionale,
A joint and realistic Action plan will be adopted giving priorities to activities that have a clear regional,

In dat licht vinden wij het belangrijk dat de rapporteur voorrang geeft aan het spoor- 40% tegenover slechts 25% voor het wegvervoer- en aldus blijk geeft van een uitgesproken milieubewustzijn.
And in this context we believe that the rapporteur's choice to give priority to rail transport- with 40% as opposed to only 25% for road transport, thus displaying marked environmental awareness- is important.

In dit verband hebben de objectieve belangen van de EU ertoe geleid dat zij voorrang geeft aan de stabiliteit en ontwikkeling van buurlanden
In this context, the EU's objective interests have led it to give priority to the stability and development of neighbouring countries

Er zijn andere belangrijke beleidsterreinen waarop de Commissie voorrang geeft aan het gezin, namelijk werkgelegenheid en kinderopvang. Daar legt de Commissie de noodzaak op de ontwikkeling van een gezinsvriendelijk beleid.
Another important policy area in which the Commission gives prominence to the family is in its emphasis on developing family-friendly policies in such areas as employment and childcare.

Na Vilvoorde toont de houding van Levi Strauss ons eens te meer de resultaten van een Europees beleid dat, in het kader van het Verdrag van Maastricht, voorrang geeft aan concurrentie en liberalisering van de kapitaalmarkt.
Following Vilvorde, Levi Strauss' attitude demonstrates once again the results of a European policy that gives priority, within the context of the Maastricht Treaty,

zij richt zich op een samenwerking EU-Afrika die voorrang geeft aan een gunstig klimaat voor investeringen,
it pushes for EU-African cooperation that prioritises an environment conducive to investment,

Door die toename, alsook door de nieuwe regeling voor de struc tuurfondsen die doelstelling 3 voorrang geeft op doel stelling 4 kunnen de programma's van doelstelling 3 verder ten uitvoer worden gelegd
This increase, as also the priority given to Objective 3 in relation to Objective 4 in the new structural fund regulations, will make it possible to maintain,

In deze context heeft de regering de afgelopen 5 jaar een begin gemaakt met de ontwikkeling van een"nieuwe generatie van actief sociaal beleid" dat is gericht op de versterking van de sociale integratie op basis van partnerschappen en dat voorrang geeft aan geïntegreerde interventiemethoden.
Against this background the government has started, over the last five years, to develop a“new generation of active social policies” with a view to improving social inclusion, founded on partnership and giving priority to integrated assistance methods.

Er zouden mechanismen in het leven geroepen moeten worden waarbij de Europese Unie voorrang geeft aan financiering om bovenstaande problematieken aan te pakken,
combatting forced eviction and ending homelessness, by stipulating that the European Union should prioritise funding to halt homelessness

lid 2, EEG Verdrag voorrang geeft aan de bijzondere bepalingen op landbouwgebied boven de algemene regels voor de instelling van de gemeenschappelijke markt.
Article 38(2) gave precedence to specific provisions in the agricultural field over general provisions relating to the establishment of the common market.5.

Gelet op het feit dat het systeem voorrang geeft aan de laagste of de economisch voordeligste aanbieding, zijn de ingediende
In view of the fact that the system gives preference to the lowest tender or the most economically advantageous one,

het gebrek aan actie daartegen, mogelijk dat de Raad geen voorrang geeft aan deze wetgeving voor een pan-Europese aanpak om misdadig gedrag wegens rassenhaat onwettig te maken?
how can it be justified for the Council not to prioritise this legislation for a pan-European approach to outlaw criminal behaviour motivated by racial hatred?

Kunt u voorrang geven aan geselecteerde klanten?
Can you give priority to selected customers?

Voorrang geven aan de participatie van het publiek in het proces van wetenschappelijke beoordeling;
Prioritise public engagement in the process of scientific assessment.

Als we deze order voorrang geven, wat dan?
If we give priority to this order, what will happen?

Omdat de jezuïeten voorrang geven aan het pastorale werk, bidden zij het dagelijkse getijdengebed individueel.
Since the Jesuits prioritise pastoral work daily prayers are said individually.

We zullen voorrang geven aan vragen uit het Aanvraagformulier.
We will give priority to inquiries from the Inquiry form.

VIP gespreksafhandeling, voorrang geven aan beller.
VIP call handling, giving priority to caller.

DOA-producten zullen voorrang geven aan de.
DOA products will give priority to the.

De EU-begroting na 2013 moet voorrang geven aan groei en het scheppen van werkgelegenheid.
The EU budget beyond 2013 must prioritise growth and job creation.