VOORRANG MOET - vertaling in Engels

• priority should
• priority must
• has priority
• must take precedence

Voorbeelden van het gebruik van Voorrang moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bovendien is het Comité van mening dat op alle niveaus en in alle sectoren voorrang moet worden gegeven aan innovatieve energiebesparende maatregelen,
The Committee is also convinced that priority should be given to innovative energy-saving approaches,

Dit gedeelte bevat het beginsel dat voorrang moet worden gegeven aan de sectorspecifieke regelgeving waar dit mogelijk is,
This part sets out the principle that priority should be given to sector-specific regulation, where practicable

Ofschoon voorrang moet worden gegeven aan het terugdringen van de vraag
Whilst priority must be given to reducing demand

Voorrang moet worden gegeven aan inclusie
Priority should be given to inclusion

aangezien de klimaatkwestie voorrang moet krijgen.
because the climate issue must take precedence.

Ik vraag… hoeveel voorrang moet worden gegeven aan de boodschap dat het volle gewicht… van de wet zal worden gebruikt… om kinderen te beschermen tegen misbruik en de gevolgen ervan.
So I ask… how much priority should be placed on communicating that the fullest weight of the law will be used to protect another innocent child.

Overwegende dat voorrang moet worden gegeven aan de voor de wetenschappelijke evaluaties strikt noodzakelijke gegevens,
Whereas, while priority must be given to the data strictly required for scientific evaluations,

Over het geheel genomen is uit de raadpleging gebleken dat voorrang moet worden gegeven aan de ontwikkeling van een EU-kader voor eenvoudige,
On the whole, the consultation indicated that the priority should be to develop an EU-wide framework for simple, transparent

De Europese Unie bevestigt dat voorrang moet worden gegeven aan de terugkeer van vluchtelingen naar hun land van oorsprong,
The European Union reaffirms the priority which must be given to the return of the refugees to their country of origin

ik ben ook van mening dat de veiligheidspolitieke samenwerking met Rusland voorrang moet krijgen voor de uitbreiding van de NAVO.
I also believe that security cooperation with Russia must take priority over expanding NATO.

bij de werkloos heidsbestrijding voorrang moet worden gegeven aan vrou wen,
in the fight against unemployment, priority must be given to women,

ik deel volledig de mening van de geachte afgevaardigde dat bij de werkloosheidsbestrijding voorrang moet worden gegeven aan vrouwen,
of the honourable Member, which is that, in the fight against unemployment, priority must be given to women,

een unie die voorrang moet krijgen boven de economische kant, net zoals de bestrijding van de werkloosheid voorrang moet hebben boven de komende uitbreiding.
a union which must take priority in relation to economics, just as fighting unemployment must take priority in relation to the forthcoming enlargement.

er absolute voorrang moet worden gegeven aan de bescherming van persoonsgegevens en de ontwikkeling van
that absolute priority must be given to guaranteeing the protection of personal data

bij de toekenning van de steun rekening moet worden gehouden met de resultaten van de Conferentie van Parijs inzake de minst ontwikkelde landen en dat verder voorrang moet worden verleend aan de plattelandssector, met name aan
that the granting of aid must take into account the conclusions of the Paris Conference on the least developed countries, and that priority must continue to be given to the rural sector,

De Commissie ontwikkelingssamenwerking is van mening dat de humanitaire situatie en de hulp aan vluchtelingen voorrang moeten krijgen.
The view of the Committee on Development is that the priority must be to tackle the humanitarian situation and provide aid to the refugees.

Bij daaropvolgende besprekingen is echter gebleken dat absolute voorrang moest worden gegeven aan btw-fraude.
Subsequent discussions however made it very clear that absolute priority needs to be given to VAT fraud.

Overwegende dat het Parlement bovendien heeft opgemerkt dat de snelheid en de doeltreffendheid van de hulp uitgesproken voorrang moesten krijgen;
Whereas the European Parliament also noted that high priority needed to be accorded to the speed and efficiency of aid;

defensie lijken ons de schaarse oases van stabiliteit die dit jaar nog voorrang moeten krijgen.
defense sectors seem to provide a rare oasis of stability that should be favored again this year.

zouden voorrang moeten krijgen.
would have priority.