GIVING PRIORITY - vertaling in Nederlands

• prioriteit te geven
• voorrang geven
• prioriteit te verlenen
• de voorkeur te geven
• voorrang verlenen
• voorrang geeft
• prioriteit krijgt
• prioriteit te schenken

Voorbeelden van het gebruik van Giving priority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for example by giving priority to the management of infringement proceedings
bijvoorbeeld door prioriteit te geven aan het beheer van inbreukprocedures

We are very positive towards giving priority to employment issues in economic policy, and therefore warmly welcome the Employment Pact.
Wij vinden het positief dat de werkgelegenheid in het economisch beleid prioriteit krijgt en zijn daarom fervente voorstanders van het werkgelegenheidspact.

Giving priority to producer income support by transferring part of the current support for the EU sugar sector to the single farm payment scheme;
Prioriteit te verlenen aan ondersteuning van de producenteninkomens door een deel van de huidige steun voor de EU-suikersector over te hevelen naar de bedrijfstoeslagregeling;

So giving priority to internal sales processes for a potential customer's buying cycle doesn't work.
Interne verkoopprocessen voorrang geven aan de koopcyclus van een potentiële klant, werkt dus niet.

The Commission should stimulate R& D and innovation by giving priority to low-carbon initiatives in the forthcoming Horizon 2020 programme.
De Commissie zou O& O en innovatie moeten stimuleren door prioriteit te geven aan koolstofarme initiatieven in het komende Horizon 2020-programma.

In fact, my first ever speech in this Chamber was back in July when I commended the Finnish Presidency on giving priority to information society and its work programme.
In mijn eerste toespraak in dit Parlement, in juli van dit jaar, verzocht ik het Finse voorzitterschap prioriteit te verlenen aan de informatiemaatschappij en aan zijn werkprogramma.

reinforce the case for giving priority to training and higher education reforms.
dit pleit ervoor om prioriteit te geven aan hervormingen in de beroepsopleidingen en het hoger onderwijs.

The documents call for delaying payments on bonds issued by the US government and for giving priority to certain bond holders over others in repayment.
De documenten pleiten voor het vertragen van betalingen op obligaties die werden uitgegeven door regering van de VS en voor het voorrang geven aan zekere obligatie bezitters ter terugbetaling.

Strongly encourage the involvement of women and youth in decision-making positions by giving priority to youth and women-led CSOs;
Zich sterk maken voor de betrokkenheid van vrouwen en jongeren bij de vorming van standpunten over besluiten die moeten worden genomen, door prioriteit te verlenen aan maatschappelijke organisaties die door jongeren of vrouwen worden geleid;

Recently developed international legal guidelines have resolved worries of possible inter-state conflicts by giving priority to the country of residence.
Onlangs uitgewerkte internationale wettelijke richtlijnen hebben bezorgdheid over mogelijke conflicten tussen de staten opgelost door prioriteit te geven aan het land van verblijf.

would complement the former, by giving priority to new legislative initiatives to promote sustainable adaptation actions.
zou de vorige optie aanvullen door prioriteit te verlenen aan nieuwe wetgevingsinitiatieven om duurzame aanpassingsmaatregelen te bevorderen.

I call on Member States to review the method for using structural funds, giving priority to energy efficiency in buildings
Ik roep de lidstaten op de methode voor het gebruik van structuurfondsen te herzien en voor de periode 2010-2013 prioriteit te geven aan energie-efficiënte gebouwen

international tourist services, giving priority to tourism to explore our beautiful island with the….
toerisme marketing en internationale toeristische diensten, prioriteit te geven aan het toerisme naar ons prachtige….

But in systems where the mandatory prosecution principle applies there are criteria for giving priority to certain cases
In systemen waarin het legaliteitsbeginsel van toepassing is, gelden er criteria om prioriteit te geven aan bepaalde zaken

The EESC is in favour of giving priority to four objectives that are especially important with regard to the ERDF's contribution to the public good.
Het EESC is er voorstander van dat prioriteit wordt gegeven aan vier doelstellingen die met name van belang zijn in het verband met de bijdrage van het EFRO aan het publieke belang.

The programme should then proceed group-wise giving priority to those groups of substances for which most information is available.
Het programma moet dan groepsgewijs worden uitgevoerd waarbij voorrang wordt gegeven aan die groepen van stoffen waarvoor de meeste informatie beschikbaar is.

By giving priority to a swift and limited agreement, however, this opportunity is missed.
Door voorrang te geven aan een snel en beperkt akkoord wordt deze kans gemist.

The necessary measures for the gradual achievement of an interoperable rail network giving priority to freight transport, including measures in intermodal terminals;
De noodzakelijke maatregelen om geleidelijk een interoperabel spoorwegnet te verwezenlijken, waarbij prioriteit wordt gegeven aan goederenvervoer, met inbegrip van maatregelen aangaande intermodale terminals;

Concentration of investment on the creation of a rail network giving priority to freight, including port connections;
Concentratie van investeringen op de totstandbrenging van een spoorwegnet dat prioriteit geeft aan het goederenvervoer, met inbegrip van havenverbindingen;

Giving priority to growth: disappointing EU growth performance points to the need for further action.
Voorrang voor groei: teleurstellende groeiprestatie van de EU wijst op de behoefte aan verdere maatregelen.