GIVING PRIORITY in German translation

• Vorrang einzuräumen
• Priorität einzuräumen
• Vorrang zu geben
• Vorzug zu geben
• Vorrang zu gewähren
• Vorrang einräumen
• Vorrang einräumt
• Priorität einräumen
• prioritär
• Priorität verleiht

Examples of using Giving priority in English and their translations into German

Giving priority to the implementation of key identified profit improvement opportunities including employment restructuring,
Vorrang hat die Verwirklichung der wichtigsten für eine verbesserte Gewinnerzielung ermittelten Möglichkeiten einschließlich Umstrukturierung im Beschäftigungsbereich,

Donald Trump notes the necessity of securing the Internet by giving priority, successively, to National Security,
bemerkt Donald Trump die Notwendigkeit, das Internet durch sukzessiven Vorrang der nationalen Sicherheit,

was renovated with the highest quality, giving priority to a minimalist design of open spaces.
wurde mit der höchsten Qualität, Vorrang für eine minimalistische Gestaltung offener Räume renoviert.

The documents call for delaying payments on bonds issued by the US government and for giving priority to certain bond holders over others in repayment.
Die Dokumente sprechen sich für Verzögerungen von Zahlungen für Anleihen aus und für einen Vorrang bei der Auszahlung für bestimmte Anleihegläubiger gegenüber anderen.

We can follow the Sunnah in its entirety, giving priority to what we are obligated to do.
Wir können der Sunnah des Propheten in all ihren Details folgen, wobei wir den Pflichten Vorrang geben.

The main objective of Action II of the LINGUA programme is to promote training of intending foreign language teachers, giving priority to the least widely used and least taught languages of the Community.
Vorrangiges Ziel der Aktion II des LINGUA-Programms ist die Förderung der Ausbildung angehender Fremdsprachenlehrer, wobei den weniger verbreiteten und weniger unterrichten Gemeinschaftssprachen Vorrang eingeräumt wird.

in particular by a shift from road to other modes of transport and giving priority to investing in environmentfriendly infrastructure;
Wachstum des Verkehrsaufkommens, insbesondere durch Verlagerung des Straßenverkehrs auf andere Verkehrsträger und Vorrang für Investitionen in umweltfreundliche Strukturen.

Giving adequate priority to freight traffic compared with other traffic on the network giving priority to freight;
Ausreichend Vorrang für den Güterverkehr gegenüber dem Personenverkehr im vorrangig für den Güterverkehr bestimmten Netz.

while at the same time giving priority to energies whose production is the least stable- solar and wind power.
gleichzeitig den Energien den Vorrang zu gewähren, deren Produktion am wenigsten stabil ist: Solarkraft und Wind.

In addition, the Commission has opted for a careful precautionary approach, giving priority to prevention and to additional health considerations related to the internal market and free movement of pets.
Darüber hinaus hat die Kommission sich für einen vorsichtigen vorbeugenden Ansatz entschieden, der der Prävention sowie zusätzlichen gesundheitlichen Überlegungen im Zusammenhang mit dem Binnenmarkt und der Freizügigkeit von Haustieren Priorität verleiht.

also pursue a distinct territorial approach, giving priority to social and economic aspects.
einen ausgeprägten, territorialen Ansatz verfolgen und prioritär sozio-ökonomische Aspekte berücksichtigen.

Community-based employment initiatives and giving priority to youth unemployment and life-long learning.
der Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen sowie dem lebenslangen Lernen Priorität einräumen.

most market measures, and giving priority to environmental and climate change objectives rather than the economic and social dimensions of the CAP.
umwelt- und klimapolitischen Zielen gegenüber der wirtschaftlichen und sozialen Dimension der GAP Vorrang einräumen.

based on networking and mobility and giving priority to the technologies of the future, to biotechnology and clean technologies, for example.
beispielsweise den Biotechnologien und den sauberen Technologien Vorrang einräumen.

This report reflects the European Commission' s policy of giving priority to competition policy, even when, in the name of this policy,
Dieser Bericht passt in die politische Linie der Europäischen Kommission, der Wettbewerbspolitik Vorrang zu gewähren, auch wenn in deren Namen die Grundrechte der Arbeitnehmer in Frage gestellt

Giving priority to the chosen court.
Vorrangige Behandlung des vereinbarten Gerichts.

This is where Member States should be concentrating and giving priority.
Die Mitgliedstaaten sollten sich vorrangig hierauf konzentrieren.

The Council calls upon the Commission to continue giving priority to making new simplification proposals.
Der Rat ruft die Kommis sion auf, weiterhin prioritär neue Vorschläge zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften vorzulegen.

I would also like to thank the European Parliament for giving priority to this Commission proposal.
Ich möchte auch dem Europäischen Parlament danken, das diesem Vorschlag der Kommission Priorität eingeräumt hat.

I would like to conclude by congratulating the Spanish Presidency for giving priority to combating gender-based violence.
Ich möchte dem spanischen Ratsvorsitz zum Abschluss gratulieren, dem Kampf gegen die geschlechtsspezifische Gewalt Priorität einzuräumen.