Voorbeelden van het gebruik van Voorstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Om macht te hebben in dit systeem, zoals het er vandaag wettelijk voorstaat, moet je daarom tot een minderheidsgroep
Permanente zorg over morele vervlakking is ook onderdeel van het gematigd conservatisme dat Brooks voorstaat.
Permanent concern about moral blurring is also part of the moderate conservatism advocated by Brooks.Een aardig idee, maar zoals het er nu voorstaat, ga ik voor beiden.
It's a nice idea, but as it stands right now, I'm in line to get both.Het is van het grootste belang dat onze fractie een gebalanceerde benadering voorstaat van de wereldwijde financiële crisis.
It is of paramount importance that our group promotes a balanced approach to resolving the global financial crisis.Dit zijn nu precies de belangrijke maatregelen die het Europees Parlement conform de resolutie van vorig jaar voorstaat.
These are the very same important measures advocated by the European Parliament in last year's resolution.We moeten ons ervoor hoeden alle moslims terroristen te noemen, omdat slechts een minderheid geweld en extremisme voorstaat.
We must also be careful not to label all Muslims as terrorists, because those who favour violence and extremism are in the minority.het verhaal is interessant. Die ontdekking gebeurde in een cultuur, de onze, die de idee voorstaat van de schepping van het universum.
because that scientific discovery was made within our culture, which promotes the idea that the universe was created.Kan ik ze allebei krijgen. Het is een leuk idee, maar zoals het er nu voorstaat.
It's a nice idea, but as it stands right now, I'm in line to get both.De compensatieregeling die de Commissie voorstaat, is onaanvaardbaar, daar deze op
Een dynamisch Europees ruimtevaartbeleid voor de lange termijn, zoals de gezamenlijke strategie van de EC/ESA voorstaat, dient een aantal hoofdelementen te omvatten die hieronder worden beschreven.
A dynamic long-term European Space Policy, as advocated by the EC/ESA Joint Strategy, should comprise certain key elements.was mede-auteur van een handboek over Wereldgezondheid, dat een wereldvisie gebaseerd op feiten voorstaat.
co-authored a textbook on global health that promotes a fact-based worldview.Dat gaat in tegen alles wat je me hebt geleerd… elk principe waar het Huis van Zod voorstaat.
It betrays everything you have taught me… every single principle House Zod stands for.Andere belangrijke punten in het voedselzekerheidsbeleid dat Nederland voorstaat, zijn de eerlijke verdeling van, en de wereldwijde toegang
Other important points in food security policy that the Netherlands supports are the fair distribution of,geharmoniseerde aanpak die de Commissie voorstaat.
harmonised approach as proposed by the Commission.Een vraag die, merkt hij op, in lijn is met de probabilistische benadering van waterveiligheid die het Deltaprogramma voorstaat.
He points out that this question is in line with the probabilistic approach advocated by the Delta Programme.Ik ben van mening dat deze oplossing perfect past bij de agenda inzake vereenvoudiging die de Commissie voorstaat.
I believe this solution fits perfectly with the simplification agenda that the Commission supports.reageert met afkeer op het sombere leven van zelfverloochening dat Ignatius voorstaat.
felt only disgust for the hidden life of renunciation that Ignatius advocated.Verscheidene delegaties steunden de meerjarenaanpak voor het bestandsbeheer die de Commissie voorstaat, met name om de volgende redenen.
Several delegations supported the multi-annual approach to resources management proposed by the Commission, in particular as this would.Wij willen geen verslag steunen dat een neoliberale agenda voorstaat, sociale rechten vertrapt
doet, voorstaat en vertegenwoordigt.
does, supports and represents.
