VORMINGEN - vertaling in Engels

• formations
• trainings
• creation after creation
• training

Voorbeelden van het gebruik van Vormingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Knoopbeetje met TC tussenvoegsels voor middelgrote rots voor vormingen.
Button bit with TC inserts for medium rock for formations.

Ondersteuning voor projecten Opleidingen, vormingen& consultancy.
Support for projects Education, training& consultancy.

Nochtans, als de vormingen van de klieren niet zeer duidelijk worden afgebakend,
However, if the formations of the glands are not very clearly demarcated,

begeleidt projecten, vormingen en educatieve tools rond alle duurzaamheidsthema's.
supports projects, trainings and teaching packages on all sustainability themes.

Hij vormde u, in de ingewanden uwer moeders door verschillende, trapsgewijze vormingen, in de de duisternis van drie sluiers.
He creates you in your mothers' womb, creation after creation, in three(stages of) darkness.

Daarom biedt de UHasselt aan haar studenten bijkomende vormingen aan via de Doctoral Schools en postgraduaats-
This is why Hasselt University offers additional training through its doctoral schools and postgraduate

Hij vormde u, in de ingewanden uwer moeders door verschillende, trapsgewijze vormingen, in de de duisternis van drie sluiers.
He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, within three darknesses.

Hij vormde u, in de ingewanden uwer moeders door verschillende, trapsgewijze vormingen, in de de duisternis van drie sluiers.
He creates you in your mothers' wombs creation after creation in threefold shadows.

via verschillende kanalen te communiceren met de belanghebbenden en hen diverse vormingen aan te bieden.
via different channels and offer them a wide array of trainings.

geulen en vele ijs vormingen!
gullies and lots of formations of ice!

Hij vormde u, in de ingewanden uwer moeders door verschillende, trapsgewijze vormingen, in de de duisternis van drie sluiers.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three(veils of) darkness.

Eenige vormingen, die in Engeland door dunne beddingen worden vertegenwoordigd,
Some of these formations, which are represented in England by thin beds,

De vormingen voor de basiskennis gebonden aan de activiteit van de onderneming worden uitgesloten.
Training courses on the basic knowledge connected with the enterprise's activity are ruled out.

Dat zegt niet alleen ons gevoel, maar dat blijkt ook uit de vele positieve reacties die werden ingevuld op de enquêteformulieren na de vormingen.
This is not only how we feel- it also shows from the many positive reactions that were filled out on the evaluation forms after the workshops.

Als wij de vormingen opgesomd zien in een geschreven werk,
When we see the formations tabulated in written works,

Het prijssysteem is enkel één van die vormingen die de mens heeft geleerd om te gebruiken(hoewel hij nog zeer verre van om het beste gebruik van het) is geleerd te hebben te maken nadat hij op het zonder het te begrijpen was gestruikeld.
The price system is just one of those formations which man has learned to use(though he is still very far from having learned to make the best use of it) after he had stumbled upon it without understanding it.

De meeste vormingen zijn met tusschenpoozen afgezet
Many formations have been intermittent in their accumulation;

We hebben politieke vormingen georganiseerd voor vakbondsmilitanten,
We have organised political education for trade union leaders,

daarbeneden liggende vormingen voorkomen, ontbreken insgelijks op die bovengenoemde plaatsen.
but which occur in the formations either above or below, are similarly absent at these distant points of the world.

En ook nog… Città del Gusto Gambero Rosso- Torino, een hotelschool die vormingen aanbiedt voor professionals in het domein van gastronomie
Città del Gusto- Torino by Gambero Rosso is a catering school that proposes training courses for professionals in the food and wine sector,