VRAAGZIJDE - vertaling in Engels

• demand side
• demand-side

Voorbeelden van het gebruik van Vraagzijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De concurrentie aan vraagzijde is sterk gestegen, vooral in het middelgrote segment.
There has been a sharp increase in competition on the demand side, particularly in the medium-size segment.

Het heeft een belangrijke bijdrage geleverd wat betreft de maatschappelijke aspecten en de vraagzijde van ICT voor de consument en de burger.
It made important contributions in the area of social aspects and the demand-side of ICT for consumers and citizens.

de economische optimale impact op de vraagzijde niet wordt gerealiseerd.
the economic optimum impact on the demand side might not be achieved.

Dit proefproject heeft als algemeen doel de werking van de interne markt beter te begrijpen vanuit het oogpunt van de consu-ment en de vraagzijde.
The overall objective of this pilot project is to better understand the functioning of the internal market from a consumer and demand-side perspective.

Het is dan ook essentieel dat de EU aan de vraagzijde kan en moet kunnen interveniëren.
It is therefore essentially on the demand side that the EU can and should intervene.

Het ontbreken van een gemeenschappelijke tijdshorizon zet marktspelers aan de aanbod- en de vraagzijde ertoe aan hun migratie-inspanningen uit te stellen.
The lack of a common time horizon encourages market players on the supply and demand side to delay migration efforts.

Verder lijkt het zinloos om Europese productiecapaciteit te ontwikkelen zonder een dienovereenkomstige benadering van de vraagzijde.
Furthermore, it seems useless to develop European supply without a corresponding approach to the demand side.

niet-Roma te dichten zullen lidstaten zich tegelijkertijd op de aanbod- en de vraagzijde van de arbeidsmarkt moeten toeleggen.
Member States will need to target simultaneously the supply and demand sides of the labour market.

Mobiliteit wordt steeds meer door de vraagzijde gestuurd, wat leidt tot een optimaler gebruik van de middelen voor vervoer.
Mobility is increasingly driven by demand, leading to a more optimal use of transport resources.

De oprichters kunnen, door zich aan de vraagzijde te groeperen, een machtspositie ten opzichte van de andere marktpartij verwerven, waardoor mogelijkerwijze de concurrentie tussen de leveranciers wordt vervalst.
By combining their demandpower in a JV, the parents can obtain a position ofexcessive influence vis-d-vis the other side of the marketand distort competition between suppliers.

Ik sta achter de maatregelen voor de vraagzijde, maar we moeten ook aandacht besteden aan de aanbodzijde, zoals de Spaanse collega's hebben gezegd.
I support the measures on the demand side, too, although the supply side must also be taken into account, as our Spanish fellow Member said.

Aan de vraagzijde hangen operationele besparingen van naar schatting 84 miljard EUR volledig af van een integratie van de betalingsmarkt die verder reikt dan het interbancaire verkeer.
An estimated EUR 84 billion of operational savings on the demand side depends entirely on payment market integration extending beyond the inter-bank space.

De impact van deze toegenomen concurrentie was niet positief voor de vraagzijde van de energiemarkt in termen van verbeterde efficiëntie van het eindverbruik.
The impact from this increased competition has not been positive on the demand side of the energy market in terms of improved end-use efficiency.

Er wordt vertrokken van bestaande economische modellen, die de vraagzijde en de welvaartsevaluatie benadrukken,
We will start from existing economic models, which emphasise demand and welfare evaluation,

Maatregelen gericht op de vraagzijde concentreren zich op het subsidiëren van de indienstneming van oudere werknemers
Demand-targeted measures focus on subsidising the hiring of older workers

Het besef ontbreekt dat het probleem aan de vraagzijde ligt: er is meer koopkracht nodig
It overlooks the fact that our problem is one of demand, which requires increased buying power

maar ook aan de vraagzijde.
but also by demand.

zich ernstige verstoringen aan de aanbod- of vraagzijde voordoen.
major supply or demand disruptions might arise.

deze in 2003 boven deze drempel blijft vanwege toenemende spanningen aan de vraagzijde.
that threshold in 2003, upheld by rising demand pressure.

We zijn ingenomen met het feit dat is benadrukt hoe belangrijk het is om de vraagzijde van de markt te bevorderen.
We are pleased to note the fact that the importance of stimulating market demand has been emphasised.