VRESELIJKE MOEDER - vertaling in Engels

• terrible mother
• horrible mother
• terrible mom
• awful mother
• wretched mother
• horrible mom

Voorbeelden van het gebruik van Vreselijke moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij wordt een vreselijke moeder.
You are gonna be an awful mother.

Ik ben 'n vreselijke moeder.
I'm a terrible mother.

Ben ik een vreselijke moeder?
Am I a horrible mother?

Ik vind mezelf een vreselijke moeder.
I just feel like such a terrible mom.

Je wordt een vreselijke moeder.
You're gonna be a terrible mother.

Ik weet dat jij denkt dat ik een vreselijke moeder was.
I know you think I was a horrible mother.

Ik ben een vreselijke moeder.
Ugh, I'm a terrible mom.

Ik ben een vreselijke moeder geweest.
I have been a terrible mother to you.

Je trouwde met 'n ordinair vierderangs actricetje… en een vreselijke moeder.
And horrible mother! Then you married a vulgar, trashy D-list celebrity.

Nee, ik ben een vreselijke moeder.
No, I'm a terrible mother.

Dat zet me als een vreselijke moeder neer.
That makes me sound like a horrible mother.

Misschien ben jij een vreselijke moeder.
Maybe you're a terrible mother.

En jij bent een vreselijke moeder.
And you're a terrible mother.

Ik was een vreselijke moeder.
I was a terrible mother.

en jij bent een vreselijke moeder.
and you are a terrible mother.

Ik zou een vreselijke moeder zijn.
I would be a terrible mother.

Mijn moeder was een vreselijke moeder.
My mother was a terrible mother.

Ze moeten denken dat ik een vreselijke moeder ben.
They all must think I'm a terrible mother.

Omdat ik een vreselijke moeder en een vreselijke echtgenote geweest ben.
Listen. For being a terrible mother and a terrible wife.

Hoe kan ik zo'n vreselijke moeder zijn geworden?
Oh… How did I ever get to be such a terrible mother?