Voorbeelden van het gebruik van Vromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Welnee! Het boek van de vromen is in 'Illijjoen.
En dat wat van Allah komt is beter voor de vromen.
Een gezwel, ongecontroleerd… een geplunderd paradijs, gemaakt om de vromen te belonen.
A cancer, unchecked, despoiling a paradise built to reward the pious.Het goede zal niet onbeloond blijven: want God kent de vromen.
Whatever good they do, they will not be denied it. God knows the righteous.Welnee! Het boek van de vromen is in 'Illijjoen.
No indeed; the book of the pious is in Illiyun;Wat bij God is, is het beste voor de vromen.
That which Allah hath in store is better for the righteous.Welnee! Het boek van de vromen is in 'Illijjoen.
Indeed, the record of the pious is in Illeeyun.Welnee! Het boek van de vromen is in 'Illijjoen.
But, the Book of the righteous is in the'Illiyoon.Ze vergiftigden de vromen.
They poisoned the pious.Welnee! Het boek van de vromen is in 'Illijjoen.
No indeed; the record of the righteous is in Elliyyeen.Welnee! Het boek van de vromen is in 'Illijjoen.
Nay, but the record of the righteous is in'Illiyin.Welnee! Het boek van de vromen is in 'Illijjoen.
Nay, verily the record of the Righteous is(preserved) in'Illiyin.En dat wat van Allah komt is beter voor de vromen.
That which Allah hath in store is better for the righteous.En alle vromen van hart zullen zich beroemen.
De gerechtigheid der vromen zal hen redden;
Aan alle vromen en hypocrieten van het rijk.
Maar de vromen zullen het goede beerven.
But the upright will have good things for their heritage.De vromen zullen echter te midden van tuinen en meren wonen.
As to the Righteous, they will be in Het boek van de vromen is in'Illijjoen.
De vromen zullen echter te midden van tuinen
