Voorbeelden van het gebruik van Vruchtwater in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Meestal is vruchtwater doorzichtig of lichtroze met eventueel witte vlokjes.
Zowel de vruchtwatercellen als het vruchtwater kan men gebruiken voor prenataal onderzoek.
Both Ze wil vruchtwater afnemen of zo.
She wants me to take some sort of liquid.Vruchtwater is voor genetisch onderzoek.
Ik controleer even het vruchtwater om te zien of alles goed is.
Let me run an amniotic scan to make sure everything's fine.Vruchtwater helder.
Fluid's clear.Ik moet zorgen dat de vruchtwater zak breekt en ik moet de navelstreng doorsnijden.
I just need to open the amniotic sack and cut the umbilical cord.We hebben vruchtwater nodig, toch?
What we need is amniotic fluid, right?Vruchtwater bubble niet opstaan om de druk ontwikkeld tijdens samentrekkingen van de baarmoeder.
Amniotic bubble does not stand up to pressure developed during contractions of the uterus.Ik denk dat ik vruchtwater in mijn mond heb. Het is walgelijk!
That's disgusting! I think I have amniotic sac in my mouth!Ik heb allemaal vruchtwater in m'n mond!
I think I have amniotic sac in my mouth!Vruchtwater is intact.
Water's intact.Helder vruchtwater(roze, kleurloos met witte vlokjes)?
Een grote baby of veel vruchtwater.
A large baby or a lot of amniotic fluid.bevat de foetus in zijn vruchtwater.
contains the foetus in its fluid.Als het mogelijk is, is het wenselijk dat u wat vruchtwater opvangt.
If possible, try to catch some of the amniotic fluid.Er is voldoende vruchtwater.
There's enough amniotic fluid.Adams vervanging voor vruchtwater vloeistof.
Adam's substitute for amniotic fluid.Adams vervangmiddel voor vruchtwater vloeistof.
Adam's substitute for amniotic fluid.Zodra ik de fundus knip gaat het vruchtwater wegstromen.
Once I cut the fundus there's gonna be a gush of amniotic fluid.
