WAAIEN - vertaling in Engels

• blow
• wind
• waft
• windy
• blowing
• blown
• winds

Voorbeelden van het gebruik van Waaien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als hij beweegt gaat het waaien.
Once They Moved Like the Wind.

lieten een nieuwe wind waaien.
let a new wind blow.

Een zachte bries zal vanuit het westen waaien.
Mild winds will be blowing in from the west.

Gescheurde stukjes veroudering Amerikaanse vlag waaien in de wind.
Torn pieces of aging American flag blow in the breeze.

Tjonge, Ik hoop zeker dat het gaat waaien.
Boy, I sure hope the wind starts.

Ik herinner de wind door mijn haren waaien.
You know I think I kind of remember the wind blowing trough my hair.

Ze dachten dat het over zou waaien.
They thought it would blow over.

Het gaat waaien.
The wind is picking up.

Laat de wind door Uw tuin waaien.
Let the wind blow upon your garden.

Je verdwaalt voor je eigen voordeur als het ineens gaat waaien.
A dozen feet From your own doorstep, The wind comes up sudden.

Sterke winden waaien onophoudelijk.
Strong winds blow incessantly.

Hopelijk gaat het niet waaien.
Let's hope this wind doesn't pick up.

Ik ben duizend winden die waaien.
I am a thousand winds that blow.

Nog altijd geen idee wanneer het weer gaat waaien.
No idea when we will get some more wind.

Er zal een nieuwe wind waaien.
A new wind will blow.

Hoe de wind zal waaien.
How the wind will blow.

Het zal hard waaien.
It will blow hard.

Het gaat hard waaien.
It will blow hard.

Vera: Spirituele, atmosferische muziek komt ons tegemoet waaien vanuit Portugal.
Vera: Spiritual, atmospheric music blows towards us from Portugal.

Hij doet Zijn wind waaien, de wateren vloeien henen.
He causes his wind to blow, and the waters flow.