WAARSCHUWDE - vertaling in Engels

• warned
• alerted
• told
• cautioned
• a warning
• a heads-up
• admonished
• warning
• warn
• warns
• alerting

Voorbeelden van het gebruik van Waarschuwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarschuwde je.
Told you.

Britse inlichtingen waarschuwde ons dat een archeoloog werd ontvoerd.
British intel alerted us that an archaeologist had been kidnapped.

U waarschuwde hem niet naar het strand te gaan.
You warned him not to go down to the beach.

En toen waarschuwde hij me over het graven in Maradona.
And then he cautioned me about digging into Maradona.

Lenin waarschuwde de partij voor onvoorzichtige stappen.
Lenin kept warning the party against imprudent steps.

Maar de discipelen waarschuwde degenen die hen gebracht.
But the disciples admonished those who brought them.

Het spijt me dat ik je niet waarschuwde, maar als ik dat gedaan had?
I'm sorry I didn't give you a heads-up, okay?

Ik waarschuwde je nog voor echtscheidingsadvocaten.
I told you how to avoid divorce lawyers.

Ik waarschuwde haar… Dat waren niet mijn lievelingswoorden.
I warned her those are not my favourite words.

Ik waarschuwde Margaux over haar snel veranderende bondgenoot.
I alerted Margaux to her shifting allegiance.

Dus waarschuwde u hem.
A warning. So you sent him.

In plaats daarvan hield ze hem in de lucht en waarschuwde ze ons.
Instead, she waved it in her hand as she cautioned us.

Ik waarschuwde Sodom en Gomorrah
I warn Sodom and Gomorrah

Jezus waarschuwde zijn volgelingen om niet te bidden zonder erbij na te denken.
Jesus was warning his followers not to pray without thinking.

Waarom waarschuwde Hetty ons niet?
Why didn't Hetty give us a heads-up?

Hij waarschuwde z'n vader.
He told his father.

En ik waarschuwde mijn buur ook.
And I warned my neighbor, too.

Iemand waarschuwde de Pijlkruisers.
Someone alerted the Arrow Cross.

Dus waarschuwde u hem.
So you sent him a warning.

President Lincoln waarschuwde profetisch.
President Lincoln prophetically cautioned.