WAARVAN DE INHOUD - vertaling in Engels

• whose content
• whose contents
• whose contains

Voorbeelden van het gebruik van Waarvan de inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige serviceproviders waarvan de inhoud aan de website van Fruugo is gekoppeld,
Some service providers whose content is linked to or from the Fruugo

de Algemene Voorwaarden te hebben gelezen, waarvan de inhoud een integraal onderdeel is van de weergave van deze overeenkomst.
the Privacy Policy and the Terms& Conditions, whose contents constitute an integral part of this manifestation of consent.

Grote Geschiedenis is een scheppingsverhaal waarvan de inhoud en vormgeving worden verzorgd door de hedendaagse wetenschap.
Big History is a creation story whose content and design are provided by contemporary science.

Die resolutie bevat echter een overweging H, waarvan de inhoud voor het Europees Parlement een schande is.
That resolution contains a Recital H, whose content is a stain on the honour of the European Parliament.

Blair noemt de bibliotheek die aan de school in York was verbonden"een bibliotheek waarvan de inhoud ongeëvenaard was in het toenmalige West-Europa.
Blair also calls the library that was established at York"a library whose contents were unequalled in the western Europe of its day.

kan u instrueren de Classifier om te zoeken naar bestanden, waarvan de inhoud vergelijkbaar zijn met die van het klembord
you may instruct the Classifier to search for files, whose contents are similar to those of Clipboard

fungeert de DS216se als persoonlijke cloud waarvan de inhoud overal op aanvraag beschikbaar is.
DS216se serves as your personal cloud whose content is available anywhere on demand.

ter beschikking gesteld door externe websites waarvan de inhoud toegankelijk is voor het brede publiek.
provided by external websites whose content is accessible to the wide public.

een mysterieuze koffer waarvan de inhoud onbekend blijft.
a mysterious briefcase whose contents are never revealed.

Het invoegen van pagina's voor, tussen of na de documentpagina's waarvan de inhoud is gereserveerd voor het omslag.
Inserting pages before, between, or after the document pages whose content is allocated for the cover.

In deze rubriek gaf ik al aandacht aan twee boeken die gepubliceerd zijn waarvan de inhoud rechtstreeks te herleiden is naar magazines uit het verleden.
I already gave attention to two books that were published and whose contents directly can be traced to magazines from the past.

loop je het risico wordt doorgestuurd naar een website waarvan de inhoud is niet gecontroleerd door Qone8.
you risk being redirected to a website whose content has not been verified by Qone8.

Dan zijn we net zo schuldig aan moord als zij die de bommen werpen… waarvan de inhoud hier ontwikkeld is!
Then we are as guilty of murder as those who drop the bombs… to serve as a research tool for the military-industrial complex, whose contents are developed right here!

In het register vindt u documenten waarvan de inhoud is gepubliceerd in.
In the register you can find documents, the contents of which is published in.

We sturen alleen verkeer naar websites waarvan de inhoud geschikt is voor alle kijkers.
We only send traffic to websites that have content which is appropriate for all viewers.

We hebben een verhaal ontvangen, waarvan de inhoud' 'ons schaamte en walging laat voelen.
We have received a report, the contents of which"mortifies and disgusts us.

Er dient een halfjaarlijks financieel verslag te worden voorgeschreven, waarvan de inhoud overeen moet komen met de gegevens die van de uitgevende instellingen van aandelen worden gevraagd.
A half-yearly financial report should be required, the contents of which should correspond to those required from share issuers.

De aanvraag gaat vergezeld van een informatiedossier, waarvan de inhoud is bepaald in het inlichtingenformulier in bijlage II.
An application shall be accompanied by an information folder, the contents of which are given in the information document in Annex II.

Artikelen waarvan de inhoud dezelfde is als die van de daarmee corresponderende artikelen van het EVRM,
Articles where the meaning is the same as the corresponding Articles of the ECHR,

De aanvraag gaat vergezeld van een informatiedossier, waarvan de inhoud wordt bepaald door het inlichtingenformulier van de desbetreffende bijzondere richtlijn.
An application shall be accompanied by an information folder, the contents of which is given in the information document in the relevant separate Directive.