WHOSE MEMBERS - vertaling in Nederlands

• waarvan de leden

Voorbeelden van het gebruik van Whose members in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In spite of that agreement, four years on the proposal still stands blocked by the very Council whose members agreed these original targets.
Ondanks die overeenkomst wordt het voorstel nog steeds geblokkeerd door de Raad zelf, wiens leden deze oorspronkelijke doelstellingen zijn overeengekomen.

led by the Malvezzi family, whose members were almost all hanged or exiled.
die uitging van de Malvezzi familie; bijna alle familieleden van de Malvezzi werden opgehangen of verbannen.

she founded the band… whose members were unknown until yesterday.
richtte ze de band op… wiens leden onbekend waren tot gisteren.

then specify a user group whose members can connect to the RD Gateway server.
vereist en geef een gebruikersgroep op waarvan de leden verbinding kunnen maken met de RD-gatewayserver.

This system is based on the recommendations of a working group whose members from all groups of potential users include.
Dit systeem is gebaseerd op de aanbevelingen van een werkgroep wiens leden uit alle groepen van potentiële gebruikers bestaan.

This is a* military* Roman Catholieke knighthood whose members worldwide diplomathieke onschenbaarheid.
Dit is een*militaire* Romeins-Catholieke ridderorde wiens leden overal ter wereld diplomathieke onschenbaarheid hebben.

The Management Committee, whose members are appointed by the Board of Governors, on a proposal from the Board of Directors,
De Directie, wier leden door de Raad van Gouverneurs op voorstel van de Raad van Bewind worden benoemd,

Opinions delivered in plenary session are drawn up by specialized sections, whose members may be accompanied at meetings by assistants appointed as experts.
De voorbereiding van de adviezen die in voltallige vergadering worden uitgebracht geschiedt door de„gespecialiseerde afdelingen", die uit de leden van het Comité zijn samengesteld hieraan kunnen ook hun medewerkers in de hoedanigheid van deskundigen deelnemen.

The role of Parliament, whose Members are appointed by direct election,
De rol van het Parlement, wiens leden rechtstreeks worden gekozen,

When the European Parliament, whose Members were inadequately informed about a complex legal arrangement,
Wanneer het Europees Parlement, waarvan de afgevaardigden onvoldoende geïnformeerd waren over een complexe wettelijke regeling,

We regard the European Union as representing above all a community of values and of solidarity, a Community whose members must show solidarity not only among themselves, but also
Wij beschouwen de Europese Unie vooral als een gemeenschap van waarden en solidariteit, waarvan de lidstaten niet alleen onderling, maar vooral ook met alle andere landen

First of all, it would seem important to do some thorough preparatory work with bodies such as the G20, whose members account for 90% of emissions,
Ten eerste zou het goed zijn als binnen een instelling als de G20, wier leden 90% van de uitstoot veroorzaken, het nodige voorbereidende werk

In November 2005 a review committee, whose members came from retail,
In November 2005 gaf een overzichtscommissie, van wie leden uit retail, de industrie,

This fact became clear when the Actors' Equity Association, whose members were individually much better known than their bosses,
Dit feit werd duidelijk toen de Actors Equity Association, wiens leden individueel veel beter bekend waren dan hun baas,

As an NGO whose members need to travel to“difficult” areas in the world,
Aangezien we een NGO zijn wiens leden naar“moeilijke” delen van de wereld moeten reizen,

In this thought-pattern the Third Order is“a third family”, whose members share the life,
In dit doordachte patroon is de derde Orde een“derde familie” wier leden het leven, verdiensten

Having gone back to Hong Kong, you created the so called Global Holy Disciplinary institution", whose members are the ones with fame and fortune who would pay quite an amount of money.
Teruggegaan naar Hong Kong… creëerde u het zogenaamde Globale Heilige Disciplinaire Instituut"… wiens leden, degenen zijn met roem en fortuin… die een behoorlijk bedrag wilden betalen.

You created the so called Global Holy Disciplinary institution", Having gone back to Hong Kong, whose members are the ones with fame and fortune who would pay quite an amount of money.
Teruggegaan naar Hong Kong… creëerde u het zogenaamde Globale Heilige Disciplinaire Instituut"… wiens leden, degenen zijn met roem en fortuin… die een behoorlijk bedrag wilden betalen.

Who would pay quite an amount of money. you created the so called Global Holy Disciplinary institution", Having gone back to Hong Kong, whose members are the ones with fame and fortune.
Teruggegaan naar Hong Kong… creëerde u het zogenaamde Globale Heilige Disciplinaire Instituut"… wiens leden, degenen zijn met roem en fortuin… die een behoorlijk bedrag wilden betalen.

we talk about the dignity of Parliament, whose Members represent 380 million citizens of the European Union,
wij hebben het over de waardigheid van het Parlement, waarvan de afgevaardigden 380 miljoen burgers in de Europese Unie vertegenwoordigen,