WHOSE MEMBERS in Czech translation

• jejíž členové
• jehož členové
• jejichž členové

Examples of using Whose members in English and their translations into Czech

Luxembourg case, CJEU concluded that tax exemptions for independent groups of persons cannot be limited only to groups whose members exclusively carry out tax exempt activities
Lucembursko uzavřel, že osvobození od daně pro nezávislá seskupení osob nelze omezovat pouze na ta seskupení, jejichž členové vykonávají výlučně činnosti, které jsou osvobozené od daně

The most visible activity was the Chorus, whose members offered guided tours to groups of visitors at their own discretion,
Nejzřetelnější z těchto aktivit byl Chorus, jehož členové prováděli skupiny návštěvníků podle vlastního uvážení a s důrazem na

shows that one of the most persecuted groups since 1999 is Falun Gong, whose members have organs forcibly removed in Chinese work camps.
Asii Davida Kilgoura vyplývá, že jednou z nejpronásledovanějších skupin je od roku 1999 Falun Gong, jehož členům jsou v čínských pracovních táborech násilně odebírány orgány.

Membership in this prestigious international expert organization, whose members are selected fire protection experts from around the world, gives him the
Členství v této prestižní mezinárodní odborné organizaci, jejímiž členy jsou vybraní odborníci z oblasti požární ochrany z celého světa,

on the Constitution of the Portuguese Republic, whose members are governed by guidelines from the European Union on their countries' budgets;
na samu ústavu Portugalské republiky, jejíž poslanci se musí ve věci rozpočtu své země řídit pokyny Evropské unie;

The Senate and the Supreme Court. whose members have gone on to be leaders of Wall Street
Její členové se stali vedoucími na Wall Street a Bílého domu, na to, co vypadá, jako zasvědcující rituál Senátu

which have been raided and whose members have been detained arbitrarily.
které byly roztříštěny a jejich členové byli svévolně zadrženi.

in contrast with Mr Kirkhope's party, whose members, like rabbits paralysed in the headlights,
což je v protikladu ke straně pana Kirkhopea, jejíž členové se jako králíci paralyzovaní světlomety domnívají,

principled dialogue on their political development can facilitate the emergence of a plural demos, whose members can direct their democratic claims to, and via, the central institutions.
principiální dialog o jejich politickém rozvoji vést ke vzniku pluralitního lidu, jehož členové mohou směřovat své demokratické požadavky ústředním orgánům a jejich prostřednictvím je také tlumočit.

Parliament on 27 and 28 June, and whose members this week received a public death threat because they had spoken out here in favour of the proposal for a humanitarian exchange of prisoners in the Colombian conflict?
která navštívila náš Parlament ve dnech 27.- 28. června a jejímž členům bylo v tomto týdnu veřejně vyhrožováno zabitím, neboť na těchto místech otevřeně vyjadřovali návrh týkající se humanitární výměny vězňů v rámci kolumbijského konfliktu?

The interests of the EU as a whole are promoted by the European Commission, whose members are appointed by national governments.
Zájmy Evropské unie jako celku střeží Evropská komise, jejíž komisaři jsou jmenováni jednotlivými členskými státy.

of the Socialist International, one of whose members was the nice Tunisian dictator,
představitelé socialistické internacionály, k jejímž členům se řadil i tuniský diktátor,

The exhibition focuses on Czechoslovakia's Surrealist Group whose members were artists such as Jindřich Štyrský, Toyen, Karel Teige or Vítězslav Nezval, as well as artists outside this group whose works dealt with surrealism as well.
Zaměřuje se na činnost Skupiny surrealistů v ČSR, k níž patřily osobnosti jako Jindřich Štyrský, Toyen, Karel Teige nebo Vítězslav Nezval, i na autory, kteří se surrealismem ve své práci zabývali, avšak členy této skupiny nebyli.

Of a secret society that's been around since 1832 into what appear to be the initiation rituals whose members have gone on to be leaders of Wall Street
Její členové se stali vedoucími na Wall Street a Bílého domu, na to, co vypadá, jako zasvědcující rituál Senátu a Nejvyššího soudu. tajné společnosti, co existuje už od roku 1832,

The illegal decision by Côte d'Ivoire's Constitutional Council, whose members appointed the outgoing President,
Nezákonné rozhodnutí Ústavní rady Pobřeží slonoviny, jejíž všechny členy jmenoval dosavadní prezident,

AGN International, a company whose member we are proud to be, is changing its logo.
Společnost AGN International, jejímž jsme dlouholetým členem, mění své logo.

Whose members have been arrested for guns, drugs, murder.
Jejíž členové byli zatčeni pro airsoftové zbraně, drogy, vraždy.

An organisation whose members are sworn to secrecy.
Organizace, jejíž členové jsou vázáni mlčenlivostí.

We are trying to catch a gang, whose members disguise as Santa Claus.
Snažíme se chytit gang, jehož členové zamaskovat jako Santa Claus.

An organisation whose members are sworn to secrecy.- Secret society.
Tajná společnost. Organizace, jejíž členové jsou vázáni mlčenlivostí.