WHOSE MEMBERS in Hebrew translation

• ש חבר
• שחבריהן
• שחברי

Examples of using Whose members in English and their translations into Hebrew

They were aided in this effort by the Highland Group, whose members include the Clintons and Robert Mueller.
במהלך הזה עזרה להם קבוצת היילנד Highland Group, שבין חבריה נמנים הקלינטונים ורוברט מיולר.

it depicts a homogenous group whose members all behave in the same way.
היא מתארת קבוצה הומוגנית שחבריה מתנהגים כולם באותה צורה.

You can ease the stress of this illness by joining a support group whose members share common experiences and problems.
אתה יכול להקל על הלחץ של המחלה על ידי הצטרפות לקבוצת תמיכה שבה חברים חולקים חוויות משותפות ובעיות.

he joined a cell that planted a bomb in an Israeli city, whose members were quickly apprehended.
שטמנה פצצה בעיר בישראל ושחבריה נתפסו מהר.

a third of whose members were Jews.
ששליש מחבריה היו יהודים.

Like most of the cooperatives, this factory is run by an administrative council, whose members are elected by the workers.
כמו רוב הקואופרטיווים, מנוהל מפעל זה בידי מועצה שחבריה נבחרים בידי העובדים.

The contractors are recruited by a private military group known as Wagner Group whose members are mostly ex-service personnel.
הקבלנים מגויסים על ידי חברה פרטית המכונה קבוצת וגנר, שחבריה הם בעיקר אנשי צבא לשעבר.

The security personnel are said to be affiliated with Wagner group, whose members are mainly ex-service personnel.
הקבלנים מגויסים על ידי חברה פרטית המכונה קבוצת וגנר, שחבריה הם בעיקר אנשי צבא לשעבר.

The vision of Neapolis University in Cyprus is the development of the people-oriented educational organization with European standards, whose members work collaboratively for the development of society through teaching, research, and social action.
החזון של ניאפוליס האוניברסיטה בקפריסין הוא הפיתוח של ארגון חינוכי מוכווני אנשים עם בסטנדרטים אירופיים, שחבריה לעבוד בשיתוף פעולה לפיתוח של חברה באמצעות הוראה, מחקר ופעולה חברתית.

The vision of Neapolis University in Cyprus is the development of people-oriented educational organization with European standards, whose members work collaboratively for the development of society through teaching, research, and social action.
החזון של ניאפוליס האוניברסיטה בקפריסין הוא הפיתוח של ארגון חינוכי מוכווני אנשים עם בסטנדרטים אירופיים, שחבריה לעבוד בשיתוף פעולה לפיתוח של חברה באמצעות הוראה, מחקר ופעולה חברתית.

The Bantus inhabiting Somalia are descended from Bantu groups that had settled in Southeast Africa after the initial expansion from Nigeria/Cameroon, and whose members were later captured and sold into the Arab slave trade.
אוכלוסיית ה"בנטוס" הם צאצאי קבוצות בנטו שהתיישבו בדרום מזרח אפריקה לאחר ההתרחבות הראשונית מניגריה/קמרון, שחברי הקבוצה נתפסו ונמכרו מאוחר יותר בסחר העבדים הערבי.

terrorist cell whose members, residents of the Southern Hebron hills, planned to carry out terrorist attacks,
שחבריה, תושבי הכפר בני נעים שבדרום הר חברון,

In Somalia, the inhabiting Bantus are descended from Bantu groups that had settled in Southeast Africa after the initial expansion from Nigeria/Cameroon, and whose members were later captured and sold into the Arab slave trade.
אוכלוסיית ה"בנטוס" הם צאצאי קבוצות בנטו שהתיישבו בדרום מזרח אפריקה לאחר ההתרחבות הראשונית מניגריה/קמרון, שחברי הקבוצה נתפסו ונמכרו מאוחר יותר בסחר העבדים הערבי.

It's not clear who came up with the idea of sending the mothers of the abducted teenagers to address the United Nations Human Rights Council in Geneva, whose members are not known for shedding sentimental tears on our behalf.
לא ברור מי הגה את הרעיון לשגר את משלחת שלוש האמהות שתצא לנאום במועצה לזכויות האדם של האו"ם בז'נבה, אין זה גוף שחבריו מזילים דמעות סנטימנטליות בשבילנו.

The Bantus inhabiting Somalia are descended from Bantu groups that had settled in Southeast Africa after the initial expansion from Nigeria/Cameroon, and whose members were later acquisitioned and sold into the Arab slave trade.
אוכלוסיית ה"בנטוס" הם צאצאי קבוצות בנטו שהתיישבו בדרום מזרח אפריקה לאחר ההתרחבות הראשונית מניגריה/קמרון, שחברי הקבוצה נתפסו ונמכרו מאוחר יותר בסחר העבדים הערבי.

with a clear ideology, a movement whose members support and assist each other.
שחבריה תומכים ומסייעים זה לזה.

Most, however, are descended from Bantu groups that had settled in Southeast Africa after the initial expansion from Nigeria/Cameroon, and whose members were later captured and sold into the Arab slave trade.
אוכלוסיית ה"בנטוס" הם צאצאי קבוצות בנטו שהתיישבו בדרום מזרח אפריקה לאחר ההתרחבות הראשונית מניגריה/קמרון, שחברי הקבוצה נתפסו ונמכרו מאוחר יותר בסחר העבדים הערבי.

And it has contributed to the rise of both Donald Trump and the so-called alt-right movement, whose members see themselves as proponents of white nationalism.
והוא תרם הן לעלייתו לשלטון של דונלד טראמפ והן להתחזקות תנועת ה" אלט- רייט"( ה ימין ה קיצוני), ש חבר של היא רואים את עצמם כחסידי הלאומיות הלבנה.

The vision of Neapolis University in Cyprus is the development of people-oriented educational organization with European standards, whose members work collaboratively for the development of society through teaching, research, and social action.
החזון החזון של ניאפוליס האוניברסיטה בקפריסין הוא הפיתוח של ארגון חינוכי מוכווני אנשים עם בסטנדרטים אירופיים, שחבריה לעבוד בשיתוף פעולה לפיתוח של חברה באמצעות הוראה, מחקר ופעולה חברתית.

governed by a council or senate, whose members would represent entire nations and would be free to vote their consciences; this is sometimes considered an anticipation of the European Union.
שתנוהל בידי מועצה או סנאט, שחבריו ייצגו אומות שלמות ויהיו חופשיים להצביע על-פי מצפונם.