WHOSE MEMBERS in Swedish translation

• vars medlemmar
• vars ledamöter
• där ledamöterna

Examples of using Whose members in English and their translations into Swedish

It calls for civil society organisations whose members travel to third countries to be involved in the information activities of the EU and Member States.
EESK skulle vilja att de organisationer inom det civila samhället vilkas medlemmar reser till tredjeland involveras i EU: s och medlemsstaternas informationsverksamhet.

Recreational fishery” means non-commercial fisheries whose members do not adhere to a national sport organisation or are not issued with a national sport license;
Fritidsfiske: icke-kommersiellt fiske där deltagarna varken är anslutna till en nationell sportfiskeorganisation eller innehar ett nationellt sportfisketillstånd.

Sport fishery” means non-commercial fisheries whose members adhere to a national sport organization or are issued with a national sport license;
Sportfiske: icke-kommersiellt fiske där deltagarna är anslutna till en nationell sportfiskeorganisation eller innehar ett nationellt sportfisketillstånd.

The Cooperative of Artisans, Designers and Artists in Fiskars is a unique creative community whose members live or work at the former Fiskars Ironworks in the western part of the Uusimaa Region in South Finland.
Andelslaget hantverkare, formgivare och konstnärer i Fiskars är en enastående sammanslutning vars alla medlemmar lever och verkar i Fiskars Bruk i västra Nyland.

All applications are presented anonymously to a jury whose members work in different areas of photography and visual art.
Alla inkomna bidrag presenteras anonymt för en jury vars representanter arbetar med fotografi och bildkonst inom olika områden.

love between these Fatah groups, whose members regard each other as rivals
harmoni finns inte mellan dessa Fatah-grupper, vilkas medlemmar ser varandra som rivaler

The eRoadArlanda project is managed by a consortium, whose members are working together to make long-term,
Projektet eRoadArlanda drivs av ett konsortium där medlemmarna gemensamt arbetar för att förverkliga långsiktigt hållbara transporter

An ability to function effectively on a team whose members together provide leadership,
Förmåga att fungera effektivt i ett team vars medlemmar tillsammans ger ledarskap,

There are small churches both in Israel and among the Palestinians, whose members have been born again
Det finns små församlingar både i Israel och bland palestinierna med medlemmar som har blivit födda på nytt

many of them harbour extremist Islamic associations whose members can now easily enter Europe and the West.
extrema islamiska organisationer vilkas medlemmar nu enkelt kan ta sig in i Europa och väst.

RAV is an independent expert group whose members are appointed by the Swedish Society of Medicine(Svenska Läkaresällskapet) and the Public Health Agency of Sweden.
Referensgruppen för AntiViral terapi(RAV) är oberoende expertgrupp vars styrelseledamöter utses av Svenska Läkaresällskapet.

Orebić was named in 1584 by a noble family from Bakar, of which generations served as navy captains and whose members have played an important role in the history of the city.
Orebić Orebić fick sitt namn 1584 efter en nobel sjökaptensfamilj som flyttade dit från Bakar och vars familjemedlemmar spelade en viktig roll i stadens historia.

That amounts to a huge pledge of confidence in you on the part of this House, whose Members are the representatives of the citizens of this European Union- the true representatives,
Detta är liktydigt med en kraftfull förtroendeförklaring för er av kammaren, vars ledamöter är företrädare för Europeiska unionens medborgare- de sanna företrädarna,

As the European institution whose members are called upon in the Treaty to represent the interests of Europe's citizens, the Committee thinks it should have been involved to a greater extent1.
Med tanke på att kommittén är den europeiska institution vars ledamöter enligt fördraget har till uppgift att företräda de europeiska medborgarnas olika intressen1 borde den involveras i processen i högre utsträckning.

The European Parliament(EP), whose members represent the EU's citizens
Europaparlamentet, vars ledamöter företräder EU:

The coalition, whose members are described as Islamists,
Koalitionen, vars ledamöter beskrivs som islamister,

When the European Parliament, whose Members were inadequately informed about a complex legal arrangement,
När Europaparlamentet, vars ledamöter inte informerades ordentligt om denna komplicerade rättsliga uppgörelse,

however, whose members also called upon civil society organisations regularly.
också Europaparlamentet vars ledamöter regelbundet ber om de civila samhällsorganisationernas ståndpunkt.

Mr President, Mr Anastassopoulos' report clearly shows that the political unification of Europe requires a Parliament whose members are chosen for the role it has to play along the same institutional and political lines.
Herr ordförande! Herr Anastassopoulos betänkande visar tydligt att det politiska enandet av Europa kräver ett parlament, vars ledamöter väljs i enlighet med ett gemensamt institutionellt och politiskt system.

How can you bring the EU closer to its citizens whilst attempting to take powers from the only directly elected EU institution, whose Members have the closest contact with the European citizens?
Hur kan ni föra EU närmare medborgarna när ni försöker att ta befogenheterna från den enda direkt valda EU-institutionen, vars ledamöter har den närmaste kontakten med EU-medborgarna?