WHOSE MEMBERS in Russian translation

• члены которого
• в состав которой
• участники которого
• представители которого
• сотрудники которого
• в которой входят
• члены которой
• члены которых
• членами которой
• в состав которого
• участники которой
• представители которых
• в состав которых
• представители которой
• участники которых

Examples of using Whose members in English and their translations into Russian

This time at the event, whose members come from all over Russia,
На этот раз на мероприятии, участники которого приедут со всей России,

He asked for more information about the Appeal Council on Refugee Affairs, whose members were described as independent.
Он просит представить дополнительную информацию об Апелляционном совете по делам беженцев, члены которого, как указывалось, являются независимыми.

We believe that for both student teams whose members have never participated in competitions of such scale,
Мы считаем, что как для студенческих команд, члены которых никогда не участвовали в конкурсах такого масштаба,

A project team is a team whose members usually belong to different groups,
Команда проекта- это команда, члены которой обычно принадлежат к разным группам,

The triumph of art took place, did not take place of the Alliance, whose members not only equal, but equal area.
Торжество искусства состоялось, не состоялось« Альянса», участники которого не только равноправны, но и равновелики.

The participation usually takes the form of membership in a Village Development Committee, whose members are usually also CO members..
Такое участие, как правило, происходит в форме членства в комитете по развитию деревни, члены которого обычно также входят в состав ОО.

CÉGEPs are administered by boards of directors, whose members are appointed by the government after consultation with interested groups.
Система ОПК управляется советами директоров, члены которых назначаются правительством после консультации с заинтересованными группами.

The Government will be fully responsible for ITF, whose members will be selected by consensus between the Government and CPNM.
Правительство будет нести всю полноту ответственности за эту группу, члены которой будут отбираться на основе консенсуса между правительством и КПНМ.

Parliament approved the 11th session of the accounting committee, whose members Romella Dadayan, Kamo Barseghyan and Lyudmila Barseghyan were reelected to the Parliament.
Парламент утвердил состав временной счетной комиссии 11- й сессии, членами которой были вновь утверждены Ромелла Дадаян, Камо Барсегян и Людмила Барсегян.

the President and Cabinet whose members are drawn from Parliament.
кабинетом министров, члены которого назначаются из числа парламентариев.

An Independent Human Rights Advisory Board(HRAB), whose members include civil society organisations,
Независимый консультативный совет по правам человека( КСПЧ), в состав которого входят организации гражданского общества,

The second step is to create networks whose members identify and document child rights concerns utilizing the agreed-upon methodologies.
Второй этап заключается в создании сетей, члены которых определяют и документируют проблемы, касающиеся прав ребенка, с использованием согласованных методологий.

There is also the Association of Independent Trade Unions whose members are only members of the Albanian national minority.
Имеется также Ассоциация независимых профсоюзов, членами которой являются только лица, принадлежащие к албанскому национальному меньшинству.

The House of Assembly is the elected House of Parliament, whose members serve for a five-year term.
Палата собрания- избираемая палата парламента, члены которой выполняют обязанности в течение пяти лет.

Public control over prisons is exercised by the prison committee whose members are appointed by the Minister of Justice.
Государственный контроль над тюрьмами осуществляется Пенитенциарным комитетом, члены которого назначаются министром юстиции.

The first group consisting of 36 people, whose members were trained in the specialty of"Resource efficient technologies" at the Center for resource efficient
Первой это осенью выпустилась группа из 36 человек, участники которой прошли переподготовку по специальности« Ресурсоэнергоэффективные технологии» на базе Центра ресурсоэффективного

Communities whose members have been targeted for discrimination in Crimea include ethnic Ukrainians,
Среди общин, члены которых подвергаются дискриминации в Крыму,- этнические украинцы, православные христиане,

You have to assemble a team whose members will virtually burn the general idea,
Вы должны собрать команду, члены которой буду практически гореть общей идеей,

UNDOS also provides secretariat support to SACB, whose members comprise United Nations agencies, non-governmental organizations and donors.
ЮНДОС также оказывает секретариатскую поддержку Сомалийскому органу по координации помощи, в состав которого входят представители учреждений Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций и доноров.

That year, the Bhutan Peoples' Party, whose members are mostly Lhotshampa,
В том же году Бутанская народная партия, членами которой являются в основном лхоцампа,