WHOSE MEMBERS in French translation

• dont les membres
• dont les députés
• dont les agents

Examples of using Whose members in English and their translations into French

make use of its services, as was shown by its dispatch of a high-level delegation, one of whose members had taken the trouble to come from Jerusalem.
d'avoir recours à ses services que manifeste Israël par l'envoi d'une délégation de haut niveau, l'un des membres de laquelle a pris la peine de venir de Jérusalem.

a Religious Order whose members, known as Piarists,
un ordre religieux dont les membres, appelés les Piaristes,

The Pontifical Academy of Sciences, whose members advise the Pope on scientific issues,
L'Académie pontificale des Sciences, dont les membres conseillent le pape sur les questions scientifiques,

Another channel to establish contact with the social protection projects is through the police force, whose members have proved to be very effective not just in investigating and suppressing trafficking
Le contact avec les projets de protection sociale peut également être établi par l'intermédiaire de la police, dont les agents ont fait preuve d'une grande efficacité non seulement dans les enquêtes sur les cas de traite

as an impartial body whose members were experts not holding any office that would put them in a position of direct dependence on their Governments 60.
organisme impartial dont les membres étaient des experts n'occupant aucun poste pouvant les placer dans une position de dépendance directe vis-à-vis de leurs Gouvernements 60.

The HR Manager participates regularly in social activities of the cultural communities whose members work at the farms;
Le gestionnaire en ressources humaines participe régulièrement aux activités sociales des communautés culturelles dont les membres travaillent dans l'exploitation agricole;

the Kasaians were an identifiable group whose members were persecuted for reasons of political and ethnic order,
les Kasaïens étaient un groupe identifiable dont les membres ont été persécutés pour des motifs d'ordre politique

AICE(Association of International Credential Evaluators) whose members must adhere to a specific code of conduct
AICE(Association of International Credential Evaluators) dont les membres doivent adhérer à un code de conduite spécifique

The Subcommittee for the Prevention of Torture, whose members are nominated by the States parties to the Optional Protocol to the Convention against Torture
Le Sous-Comité pour la prévention de la torture, dont les membres sont désignés par les États parties au Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture

The Consortium for Energy Efficiency(CEE), whose members include investor-owned or municipal utilities,
Le Consortium for Energy Efficiency(CEE), dont les membres incluent des services publics privés

A holder of a psychotherapist's permit who does not meet the conditions for the issue of a permit by one of the professional orders whose members may practise psychotherapy must use the title of psychotherapist
Le titulaire du permis de psychothérapeute qui ne remplit pas les conditions de délivrance d'un permis d'un des ordres professionnels dont les membres peuvent exercer la psychothérapie doit utiliser le titre de psychothérapeute

1995,"Generation X", whose members were born between 1965
la génération X, dont les membres sont nés entre 1965

more particularly a NFPO whose members do not share a common characteristic with all other members..
plus particulièrement un OBNL dont les membres ne partagent pas une caractéristique objective commune à tous.

laborious for centrifugal, whose members are often rubbed with sponge
laborieuse pour centrifuge, dont les membres sont souvent frotté avec une éponge

such as the one that the NLS has just had with a new English-speaking group whose members also have links with another language,
telle que celle que la NLS vient d'avoir avec un nouveau groupe de langue anglaise et dont les membres ont aussi des liens avec une autre langue,

Vibration Technical Advisory Committee whose members represent industry,
les vibrations de l'Office des transports du Canada, dont les membres représentent l'industrie,

90 per cent of whose members are reportedly Tutsi attempted a violent coup d'état during which President Ndadaye
les forces armées, dont 90% des membres appartiendraient à l'ethnie tutsi, ont fait une violente tentative de coup d'Etat,

The Article 26 of the Law on Missing Persons is also granted to foreign citizens whose members were missing on the territory of Bosnia
L'article 26 de la loi sur les personnes disparues s'applique également aux citoyens étrangers dont des membres de la famille ont disparu sur le territoire de Bosnie-Herzégovine,

This small nucleus, whose members all knew Dr. Tremblay,
Ce petit noyau de participants, qui connaissaient bien le docteur Tremblay,

including families whose members have disabilities
notamment celles dont des membres sont atteints de handicap