WHOSE MEMBERS in Greek translation

• μέλη της οποίας
• οποίου τα µέλη
• μέλη του οποίου
• μέλη των οποίων
• μελών του οποίου

Examples of using Whose members in English and their translations into Greek

As a result, numerous Greek communities were formed abroad, whose members maintained, to a large extent, their dietary habits.
Με τον τρόπο αυτό δημιουργήθηκαν πολυπληθείς Ελληνικές κοινότητες, τα μέλη των οποίων διατήρησαν σε μεγάλο βαθμό τις διατροφικές τους συνήθειες.

the majority of whose members are people of true production.
η πλειοψηφία των μελών του οποίου, είναι άνθρωποι της αληθινής παραγωγής.

An ethnic group is generally defined as a group whose members share a common language or culture.
Μία εθνοτική ομάδα ορίζεται γενικά ως μία ομάδα, τα μέλη της οποίας μοιράζονται έναν πολιτισμό ή μία κοινή γλώσσα(§513).

The problem surfaced at the Governing Board, whose members were unable to reach a deal after several meetings.
Το πρόβλημα ανέκυψε στο Κυβερνητικό Συμβούλιο, τα μέλη του οποίου δεν κατάφεραν να επιτύχουν συμφωνία μετά από αρκετές συνεδριάσεις.

demands of trade unions whose members work at money-losing companies are expected to be the chief topics.
τα αιτήματα των εμπορικών σωματείων μέλη των οποίων εργάζονται σε προβληματικές επιχειρήσεις αναμένεται να αποτελέσουν τα κύρια θέματα.

In particular, amendments must be made to legislation relating to the central bank in connection with the composition of the supervisory board, the independence of whose members is not guaranteed.
Ειδικότερα, θα πρέπει να τροποποιηθεί ακόμα η νομοθεσία που αφορά την κεντρική τράπεζα ως προς τη σύνθεση του Συμβουλίου Εποπτείας η ανεξαρτησία των μελών του οποίου δεν εξασφαλίζεται.

It proposed the creation of a European Coal and Steel Community(ECSC), whose members would pool coal and steel production.
Πρότεινε τη δημιουργία μιας Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τα μέλη της οποίας θα διαχειρίζονταν από κοινού την παραγωγή άνθρακα και χάλυβα.

But then Nato, whose members have often included fascist governments in the past,
Όμως το ΝΑΤΟ, στα μέλη του οποίου έχουν συμπεριληφθεί συχνά φασιστικές κυβερνήσεις στο παρελθόν,

There are still families, whose members are direct descendants of nobles who came to Naxos after the 4th Crusade.
Υπάρχουν ακόμη οικογένειες τα μέλη των οποίων είναι απ' ευθείας απόγονοι ευγενών που ήρθαν στη Νάξο μετά από την 4η Σταυροφορία.

in a family whose members have long enjoyed public financing.
σε μια οικογένεια τα μέλη της οποίας απολαμβάνουν εδώ και πολλά χρόνια χρηματοδότηση από το δημόσιο.

Joshua King comes from a humble family background, one whose members see King's participation in Norwegian football, an honor.
Ο Joshua King προέρχεται από ένα ταπεινό οικογενειακό υπόβαθρο, ένα από τα μέλη του οποίου βλέπουν τη συμμετοχή του Βασιλιά στο νορβηγικό ποδόσφαιρο, μια τιμή.

Frontex determines the composition of the teams, whose members come from the national reserve,
Ο οργανισμός(Frontex) καθορίζει τη σύσταση των ομάδων, τα μέλη των οποίων προέρχονται από το εθνικό απόθεμα

We want to fit into a community with whose members we identify and where we feel good about ourselves.
Θέλουμε να ταιριάζουμε σε μια κοινότητα με τα μέλη της οποίας ταυτιζόμαστε και οπού νιώθουμε καλά για τους εαυτούς μας.

Brontosaurus belonged to the family Diplodocidae whose members constitute some of the longest creatures in the history of the world,
Ο Brontosaurus ανήκε στην οικογένεια Diplodocidae, τα μέλη του οποίου αποτελούν μερικά από τα μεγαλύτερα πλάσματα στην ιστορία του κόσμου,

through a series of interconnected sites whose members can interact with accounts on other pods.
μέσω ενός δικτύου σελίδων που συνδέονται μεταξύ τους και τα μέλη των οποίων μπορούν να αλληλεπιδρούν με λογαριασμούς σε άλλα pods.

Lulz, whose members are strewn across the globe, announced the attack
Η ομάδα Lulz Security, τα μέλη της οποίας είναι διασκορπισμένα σε όλο τον κόσμο,

headquartered in Milan, Italy, whose members are affiliated groups from countries throughout Europe.
με έδρα το Μιλάνο της Ιταλίας, τα μέλη του οποίου είναι ομάδες από διάφορες ευρωπαϊκές χώρες.

On that day, there was a religious function by one of the largest religious orders of Turkey- the Naskbendi- whose members are most of the ministers of the Erdogan government.
Την ημέρα εκείνη είχε θρησκευτική εκδήλωση ένα από τα μεγαλύτερα θρησκευτικά τάγματα της Τουρκίας, οι Naskbendi, μέλη των οποίων είναι οι περισσότεροι υπουργοί της κυβέρνησης Ερντογάν.

The Board formed a Working Group whose members provided views
Το Συμβούλιο σχημάτισε μια Ομάδα Εργασίας τα μέλη της οποίας εκφράζουν απόψεις

organized by the nonprofit Travel Foundation, whose members are the leading Tour Operators of M. Britain.
η οποία διοργανώθηκε από τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό Travel Foundation, μέλη του οποίου είναι οι μεγαλύτεροι Tour Operators της Μ. Βρετανίας.