WANHOOP - vertaling in Engels

• despair
• desperation
• desperate
• hopelessness
• dismay
• despondency
• despairing
• despairs

Voorbeelden van het gebruik van Wanhoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ging ze van uiterste wanhoop naar volledige vreugde.
she went from utter despondency to complete joy.

Duisternis. Twijfel. Wanhoop.
Darkness… doubt… hopelessness.

hoop en wanhoop.
hopes and despairs.

Michael voelde haar wanhoop.
Michael felt her desperation.

Ik hoorde ooit dat de grootste zonde wanhoop is.
I once heard that the greatest sin is despair.

de mensen zijn de wanhoop nabij.
The people are despairing.

Warrick is de wanhoop nabij.
Warrick is desperate.

En wat zijn de redenen van je wanhoop?
And what, pray, is the cause of your dismay?

Blijf maar gevangen in angst, achter tralies van wanhoop.
You stay in your prison of fear with bars made of hopelessness.

is er geen reden voor wanhoop;
there is no room for despondency;

Dit is wat wanhoop is.
This is what desperation is.

ik ben Wanhoop.
I am Despair.

Ik ben de wanhoop nabij.
I'm a little despairing.

De Ruyter was de wanhoop nabij.
De Ruyter was desperate.

En ook in mijn keuken, zeer tot wanhoop van mijn vrouw.
And also in my kitchen-- much to the dismay of my wife.

Het jaar 1929 doorgegeven om hem in een toestand van absolute wanhoop.
The year 1929 passed for him in a state of absolute hopelessness.

ik kwamen hier uit wanhoop.
I have come here out of desperation.

Dat is wat ik zie in zijn toekomst.- Wanhoop.
It's all I see in his future. Despair.

Van heimwee dat als tevredenheid is aangeleerd. Geen wanhoop meer over het eindeloze einde.
No more despairing about when this longing will end.

Je was de wanhoop nabij.
You Were Desperate.