Voorbeelden van het gebruik van Dismay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dismay has taken hold on me.
And what, pray, is the cause of your dismay?
The public mood in Britain is one of growing dismay.
May it stir fright and dismay everywhere.
This was his dismay and disbelief he felt.
Dat was zijn ontzetting en ongeloof.And also in my kitchen-- much to the dismay of my wife.
En ook in mijn keuken, zeer tot wanhoop van mijn vrouw.He would never choose for that easy way of dismay and surrender.
At least feign dismay.
Veins dan toch tenminste ontsteltenis.I have underplayed my dismay.
Ik heb m'n ontzetting ingehouden.The house, the diner… and to her dismay, me.
Het huis, het restaurantje, en tot haar wanhoop, mij.they could see the dismay on the child.
zie je de ontsteltenis bij het kind.Instead, they saw to their dismay someone like Steve Meldahl making money.
In plaats daarvan zagen ze tot hun ontzetting iemand zoals Steve Meldahl geld verdienen.The raid caused dismay in the Jewish community.
De inval van de veroorzaakte ontsteltenis in de Joodse gemeenschap.We were so tired from the heat and the dismay.
We waren zo moe van de hitte en ontzetting.Geldof's signals were somewhat crude. To the dismay of remain colleagues.
Gaf Geldof een nogal grof signaal af. Tot ontsteltenis van het remain-kamp.My soul is full of discord and dismay.
Mijn ziel is vol van verdeeldheid en ontzetting.To Mama's infinite dismay.
Tot Mama's oneindige ontsteltenis.Limited knowledge, stressors and dismay complicate this amateur work.
Beperkte kennis, stressoren en ontzetting compliceren deze amateur werk.Though at the time they filled me with dismay.
Hoewel het me toen met ontsteltenis vervulde.The effect this time: being touched by timelessness, dismay, sadness at purity.
Effect ditmaal: aanraking door het tijdloze, verslagenheid, treurnis om zuiverheid.
