DISMAY in Hindi translation

• निराशा

Examples of using Dismay in English and their translations into Hindi

If you prepared a meal with carrots in your dream it means that you shouldn't overestimate some issues because it will not be concluded to your dismay.
यदि आपने अपने सपने में गाजर के साथ भोजन तैयार किया है, तो इसका मतलब है कि आपको कुछ मुद्दों को नजरअंदाज नहीं करना चाहिए क्योंकि यह आपके निराशा के लिए समाप्त नहीं होगा।

world's most famous forensics scientist), says that, much to the dismay of the police, his investigators can't provide"miracle proof" just by scattering some"magic dust" on a crime scene.
के मुख्य एमिटिटस हेनरी ली कहते हैं कि, पुलिस की निराशा के लिए, उनके जांचकर्ता कुछ"जादू धूल" को बिखराकर"चमत्कार प्रमाण" प्रदान नहीं कर सकते एक अपराध दृश्य पर।

But much to people's dismay, Pia and Arijit didn't have a baby immediately after shaadi,
लेकिन लोगों की निराशा के लिए, पिया और अरिजीत का शादी के तुरंद बाद, या दो साल बाद, या पांच, या अरिजीत के छोटे

to utter dismay, I have been witness to a lot of us cheering and encouraging what was/is an open
मेरे पूरी तरह से निराश होने के बावजूद, मैं हम में से बहुत से लोगों को प्रोत्साहित करने का गवाह रहा हूं जो उत्पीड़न का एक खुला

Joan Temoyan, in fact, had previously voiced her dismay to me that Gary had not yet sat down with his sons to explain what was truly happening to him- that he is dying.
वास्तव में, जोआन टॉमॉयन ने मुझे अपनी निराशा की आवाज उठाई थी कि गैरी अभी तक अपने बेटों के साथ बैठकर यह नहीं समझाने के लिए बैठ गई थी कि वह वास्तव में क्या कर रहा था-वह मर रहा है।

speak to them all that I command you. Don't be dismayed at them, lest I dismay you before them.
उनके मुख को देखकर न घबराना, ऐसा न हो कि मैं तुझे उनके साम्हने घबरा दूं।

causing widespread national dismay.
जिससे व्यापक राष्ट्रीय निराशा हुई।

AOSIS nations have repeatedly expressed dismay at U.N. assembly meetings about the lack of progress towards international climate change goals, such as the reduction of greenhouse
AOSIS राष्ट्रों ने अंतर्राष्ट्रीय जलवायु परिवर्तन लक्ष्यों की दिशा में प्रगति की कमी के बारे में संयुक्त राष्ट्र विधानसभा की बैठकों में बार-बार निराशा व्यक्त की है,

seeking professional help when it's needed- parents can alleviate the fear, dismay, or confusion children very often experience during chaotic times, as well as helping them develop coping
चौकस रहना- और यदि आवश्यक हो तो पेशेवर मदद की मांग करना- माता-पिता भय, निराशा, या भ्रम की स्थिति को कम कर सकते हैं जो बच्चे अक्सर अव्यवस्थित समय के दौरान अनुभव करते हैं,

much to the dismay of the British Raj which always thought the Communists would help them in countering the nationalist movement.
ब्रिटिश राज की निराशा के लिए जो हमेशा सोचा था कि कम्युनिस्ट राष्ट्रवादी आंदोलन का सामना करने में उनकी मदद करेंगे।

He was starving and dismayed that he could not eat.
वह भूख से मर रहा था और निराश था कि वह नहीं खा सकता था।

Still, Christians need not be dismayed; Jehovah would watch over them.
मगर फिर भी मसीहियों को घबराने की ज़रूरत नहीं होगी; यहोवा उनकी मदद करेगा।

She was dismayed by what she read.
वह जो पढ़ता है उससे घबरा गया था।

the priests were shocked and dismayed.
पुजारियों हैरान और निराश थे।

When I told my husband about this, he was dismayed.
मैंने जब इस बारे में अपने दोस्त को बताया तो वह हैरान रह गया।

A sword against the warriors, that they be dismayed!
योद्धाओं पर तलवार, जिससे वे भयभीत हो जायें!

The Wall Street Journal said such a proposal dismayed supporters of the programme.
वाल स्ट्रीट जर्नल ने कहा कि ऐसा प्रस्ताव कार्यक्रम के समर्थकों को निराश करता है।

Isa 13:8 They will be dismayed.
Isa 13:8 और वे घबरा जाएगें।

Do not fear or be dismayed.
परेशान न हो या घबराहट में न पड़ो!

May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back,
मेरे सब शत्रु लज्जित होंगे और बहुत घबराएंगे; वे लौट जाएंगे,