WAREN GESTOLEN - vertaling in Engels

• were stolen
• was stolen
• been stolen
• got stolen

Voorbeelden van het gebruik van Waren gestolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mark Talbot sprak over zeldzame eieren die waren gestolen uit Borneo.
So Mark Talbot talked about rare eggs that had been stolen from Borneo.

Brutus wist meteen dat één van zijn voortplanting tassen waren gestolen.
Instantly, Brutus knew that one of his reproductive bags had been stolen.

Ik kon het niet geloven toen ik zag dat haar sieraden waren gestolen.
I couldn't believe it when I saw her jewelry had been stolen.

En ik vermoedde dat ze waren gestolen.
And I suspected that they had been stolen.

Allemaal van de Casper zending. Hij zei 12 dozen met farmaceutica waren gestolen uit het warenhuis.
Were stolen from the warehouse, all from the same Casper shipment. He said 12 boxes of pharmaceuticals.

beschuldigde ze Jimmie. Enkele medailles waren gestolen uit haar kantoor.
Some medals were stolen out ofher offiice… she accused Jimmie.

Ze waren gestolen en ze zeiden dat een portier was neergeslagen met een knuppel.
They would been stolen in a robbery, and they said some porter at the hotel had been coshed.

Ontdekten de instanties dat er$ 100 miljoen aan diamanten waren gestolen uit een nabije kluis. Pas nadat ze het water hadden weggepompt.
Only after authorities pumped the water did they realize… $100 million in diamonds had been stolen from a nearby vault.

de portefeuille en horloge waren gestolen.
watch had been stolen.

Als ze wist dat deze ontwerpen waren gestolen, waarom kwam ze niet bij mij?
If she knew these designs had been stolen, why didn't she come to me?

Om relikwieën die in Rome waren gestolen van Michelstadt naar Seligenstadt te smokkelen.
He used secret paths to smuggle relics that had been stolen from Rome from Michelstadt to Seligenstadt.

Ja, ik heb Japanse sets gelokaliseerd die waren gestolen in Panama… verscheept naar Helsinki om door te verkopen in de Oekraïne.
Yeah, I located some Japanese sets stolen in Panama City… transshipped to Helsinki for resale in the Ukraine.

Hij moest het laten lijken dat de portefeuille en horloge waren gestolen. Om ons te overtuigen dat degene die hem doodde wist te ontsnappen.
He needed to make it look like the wallet and watch had been stolen. To convince us that whoever killed him had managed to get away.

Sardath kon me uiteindelijk uitleggen… dat delen van zijn Zeta tech waren gestolen.
Sardath eventually made me understand… some of his Zeta tech had been stolen.

het lekken van documenten die waren gestolen van computers van Scientology.
leaking documents allegedly stolen from Scientology computers.

vertrouwelijke gegevens waren gestolen en we werden gechanteerd.
confidential data had been stolen and we were being blackmailed.

waaronder twee grote kwetsbaarheden die het risico liepen te worden misbruikt door hacktools die waren gestolen van het Amerikaanse National Security Agency.
including two major vulnerabilities that were at risk of being exploited by hacking tools stolen from the U.S. National Security Agency.

lieten ze een digitaal spoor achter zodat het leek alsof was ingebroken in de netwerken van de bank en er data waren gestolen.
it left a digital trail that made it look like it had broken into the bank's networks and stolen the data.

bij hun komst in Huize Bosbeek slechts de‘boilers and brooms in the basement' niet waren gestolen of vernietigd tijdens de oorlog;
arrived at Huize Bosbeek, only the“boilers and brooms in the basement” had not been stolen or destroyed during the war;

nieuwsmedia(en op Global Voices) waren gebruikt in werkelijkheid foto's van haar waren die van haar privépagina op Facebook waren gestolen.
as on Global Voices) were actually photos of her that were stolen from her private Facebook account.