WAS ALTIJD TE - vertaling in Engels

• was always too
• were always too

Voorbeelden van het gebruik van Was altijd te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U bent altijd te oud geweest..
You were always too old.

Je bent altijd te snel afgeleid.
You have always been too easily distracted.

Dat is waarom we waren altijd te moe om te spelen met je.
That's why we were always too tired to play with you.

Je bent altijd te aardig voor ze geweest, Mac.
You have always been too soft on them, Mac.

Hij en ma waren altijd te close.
Him and my mother were always too close.

Je bent altijd te soft geweest, Ray.
You have always been too soft, Ray.

En de grote mannen waren altijd te langzaam.
And the big men were always too slow.

Ik ben altijd te streng geweest voor jou.
I have always been too strict with you.

Je bent altijd te slap geweest, als het om die man gaat.
You have always been too soft when it comes to that man.

En plus size merken zijn altijd te laat met de modieuze stukken!
And plus size labels are always too late with the fashion pieces!

Het is altijd te koud om in de winter te zwemmen.
It is always too cold to swim in the Winter.

Er zijn altijd te weinig douches en toiletten.
There are always too few showers and toilets.

Het is altijd te vroeg om te stoppen.
It's always too early to quit.

Achteraf is altijd te laat.
Afterwards is always too late.

De muziek is altijd te hard voor mij.
The music's always too loud for me.

Het is altijd te gevaarlijk!
It's always too dangerous!

De temperatuur is altijd te laag.
The temperature is always too cold.

Hij is altijd te snel.
He's always too fast.

De toekomst is altijd te laat, Ueno.
The future is always too late, Ueno.

Ik ben altijd te vroeg.
I'm always too early.