WAS ECHT HEEL ERG - vertaling in Engels

• was really

Voorbeelden van het gebruik van Was echt heel erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het eten was echt heel erg lekker, daarentegen viel de show tegen
The food was really good, however was at the show

moet ik zeggen, dat was echt heel erg, en we vernielden de motor.
I must tell you, which was really serious, and we seized the engine.

Eismann was echt heel erg aardig, beleefd
Eismann was really very, very nice, polite

Ik zeg je, het was echt heel erg leuk, puzzels op te lossen.
I tell you, it was really a lot of fun, breaking these puzzles.

praktische workshop, het was echt heel erg tof.
practical workshop. It was really very cool.

Er was 'n man… hij droeg 'n masker en het was echt heel erg eng.
There was a man… Wearing a mask, and it- i was really scared.

Ze was sprankelend en ze was echt heel erg mooi.
she was sparkly and she was really, really pretty.

En ik raakte gewoon in paniek. Clay en ik kregen ruzie over het ongeluk omdat ik hem daar achterliet en hij was echt heel erg boos.
Clay and I got into a fight about the accident because I left him there and he was really, really angry and I just freaked out.

ik kregen ruzie over het ongeluk omdat ik hem daar achterliet en hij was echt heel erg boos.
I got into a fight and he was really, really angry about the accident because I left him there.

Ik zou sowieso gezegd hebben dat je goed was… maar je was echt heel erg goed.
I probably would have said you were good no matter what, but you were really, really good.

En dat ding met het water wat je deed, was echt heel erg goed.
And that thing with the water that you did was really, really great.

Ik was echt heel erg ontroerd, omdat nu het nieuwe jaar eraan komt met een nieuwe uitdaging voor ons allen die we moeten accepteren,
I was really very much touched, because now the new year is coming with a new challenge for all of us which we have to accept,

Ze is echt heel erg aardig.
And she's really, really nice.

De beeldkwaliteit is echt heel erg goed.
The image quality is really very good.

Dat is echt heel erg triest.
That is really, really sad.

Zulke dierbare herinneringen zijn echt heel erg leuk om te bewaren.
Such precious memories are really very nice to keep.

Het is echt heel erg anders dan de vorige weelderig begroeide plekken die we zagen.
It is really very different from the previous lush areas we saw.

De eigenaar is echt heel erg gastvrij en behulpzaam.
The owner is really very welcoming and helpful.

De boomhut is echt heel erg gaaf én uniek in Nederland.
The tree house is really very cool and unique in the Netherlands.

Deze combinatie is echt heel erg verrassend.
This combination is really very surprising.