WAS RUIMTE - vertaling in Engels

• was room
• was space

Voorbeelden van het gebruik van Was ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er was ruimte voor opmerkingen. Ik kon gewoon niet stoppen.
There was this space for additional information-- i found i just couldn't stop.

Er was genoeg ruimte voor al het materiaal en er was ruimte genoeg voor iedereen.
There was enough space for all the materials and there was room enough for everybody.

En er was ruimte om met twee schermen video te monteren,
And there was space to edit video with two screens,

dus er was ruimte voor het hele gezin.
so there was room for the whole family.

Los Angeles was in de jaren veertig dun bevolkt, er was ruimte, grond was goedkoop
Los Angeles in the Forties was sparsely populated, there was space, land was cheap

waar hij over nadacht en wat hem inspireerde, was ruimte;
his love, his poetry, was space;

waar hij over nadacht en wat hem inspireerde, was ruimte; wat er gebeurde in een ruimte..
his love, his poetry, was space; what was happening in space..

Het was niet mooi. Daarvoor was er niet genoeg zorg aan besteed. Maar er was ruimte en licht om de schilderijen te zien. Dat was alles.
It was not beautiful--not enough care had been spent on it for that--but there was space and light to see the pictures that was all.

In pre-moderne samenlevingen was ruimte het gebied waarin iemand zich beweegt,
In pre-modern societies space was the area in which someone moved around,

We waren met een groep van 11 volwassenen en er was ruimte genoeg voor iedereen.
We were a group of 11 adults and there were space enough for everyone.

Hier was ruimte voor het uitvouwen van het netwerk én het tentoonstellen van de onderzoeksresultaten.
Here we had space for expanding the network and for exhibiting the research results.

ruime keuken en was ruimte, 7 slaapkamers, 7 badkamers en suite.
spacious kitchen and laundry space, 7 bedrooms, 7 adjoining bathrooms.

Er was ruimte voor twee kinderen en wij waren met vier kinderen in de familie.
It had space for two kids and there were four kids in my family.

ruime eetruimte, was ruimte, gasten toilet
spacious dining area, laundry room, guest toilet

Binnen het project was ruimte voor voortschrijdend inzicht in de logistieke functionaliteiten.".
Within the project there was room for progessive insight into the logistic functionalities.".

later Lodewijk XIV), of was er ruimte voor meer godsdiensten en een machtsevenwicht tussen landen?
later LouisXIV), or could it accommodate more than one religion and equal power between countries?

Maar er is ruimte voor drie.
I thought there was room for three.

Maar er is ruimte voor drie. Sorry.
Sorry. I thought there was room for three.

Maar er is ruimte voor drie. Sorry.
I thought there was room for three. Sorry.

en er is ruimte voor iedereen.
2 children, and there was room for everyone.