WAT ERG - vertaling in Engels

• how awful
• how terrible
• what a shame
• that's awful
• some very
• that's terrible
• what a shock
• what a pity
• how bad
• what really

Voorbeelden van het gebruik van Wat erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat erg en afschuwelijk.
How terrible and disgusting.

Wat erg. Een burgerwacht voor pauwen.
That's awful. A peacock vigilante.

Ach, wat erg.
Oh, What A Shame.

Mijn God, wat erg.
Oh, my God, that's terrible.

Nou, deze planeet heeft wat erg leuke dieren.
Now, this planet has some very funny animals.

O, wat erg.
Oh, dear, how awful.

Wat erg. Het arme mens.
What a pity, the poor thing.

Wat erg. Heb je een levensverzekering?
What a shock.- Do you have life insurance?

Wat erg, een ongeluk.
How terrible. There's been an accident.

Wat erg,' zei ze.
What a shame," she kept saying.

Oh, kijk, wat erg.
Oh, look. That's terrible.

Wat een prachtig haar. Wat erg.
What are you doing? Such pretty hair… That's awful.

Mr. Dinkles? Wat erg.
Mr. Dinkles? How awful.

Wat erg om je een“uitverkoren” volk te noemen.
How bad to call you a"chosen" people.

Wat erg voorje.
What really for you.

Wat erg. Heb je een levensverzekering?
What a shock.-Do you have insurance?

Iedereen zegt: Wat erg.
And everybody in the village says,"How terrible!

Je bent gescheiden? Wat erg.
Oh you are divorced, what a shame.

O nee, wat erg.
Oh, no, that's awful.

Jezus, wat erg.
Jesus, that's terrible.