WAT REGELS - vertaling in Engels

• some rules
• some lines

Voorbeelden van het gebruik van Wat regels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zullen hier wat regels komen, Eric.
There are going to be some rule changes around here, Eric.

Wat regels?
What rules?

Je gaat wat regels voor me schrijven Potter. Ga zitten.
You're going to be doing some lines for me today, Mr. Potter. Sit.

Ze hebben wat regels overtreden.
They violated some regulations.

onderaan wat regels toegevoegd.
added some sentences at the end.

Begrijp je wat regels en reglementen zijn?
You understand what rules and regulations are?

Oké, ik denk dat we wat regels moeten vaststellen.
Okay, I think we need to lay down some ground rules.

Dus ik denk dat we eens wat regels moeten maken.
So I think we should set up some ground rules.

Dus ik heb wat regels voor je geschreven in de hoek van je tekening.
So I have written some lines for you… in the corner of your picture.

Ik zou wat regels kunnen ombuigen, haar een plaats bezorgen aan het Nationaal Instituut voor Gezondheid in Bethesda.
I might be able to pull some strings, get her a posting over at the National Institute of Health in Bethesda.

er zijn wat regels die ik moet volgen.
there's some protocol that I'm supposed to follow.

De enige manier waarop ik dit kan doen, is als ik wat regels instel.
The only way I can see myself doing this is if I lay down some ground rules.

Het is moeilijk te geloven dat het al een jaar geleden is dat we bij elkaar waren, Ik heb wat regels voor je geschreven. maar hoe dan ook, we zijn erg blij om de meest geeerde gast.
I wrote down some lines for you. we are very pleased to have a most honored guest with us… It's hard to believe it's been a year since we have gathered.

Het is moeilijk te geloven dat het al een jaar geleden is dat we bij elkaar waren, maar hoe dan ook, we zijn erg blij om de meest geeerde gast… Ik heb wat regels voor je geschreven.
But we are very pleased to have a most honored guest with us… I wrote down some lines for you. It's hard to believe it's a year since we have gathered together.

we zijn erg blij om de meest geeerde gast… Ik heb wat regels voor je geschreven.
been a year since we have gathered, I wrote down some lines for you.

Ik heb wat regels voor je geschreven. maar hoe dan ook, we zijn erg blij om de meest geeerde gast.
we have gathered together, I wrote down some lines for you.

Raad wat regel nummer drie is?
Guess what rule number three is?

Leuk, en wat regel je precies?
And you handled what precisely? Oh, lovely,?

Leuk, en wat regel je precies?
Lovely, and you handled what precisely?

Wat regels.
Some ground rules.