WATER ZO - vertaling in Engels

• water so
• water as

Voorbeelden van het gebruik van Water zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee. Die belletjes maken het water zo glibberig.
No.- Those bubbles make the water very slick.

Wonderlijk. Ik vind water zo.
I find water to be miraculous.

Wonderlijk zijn. Ik vind water zo.
I find water to be miraculous.

Duw en trek het water zo aan.
Just push and pull the water like this.

Als jullie mijn water zo graag willen, betalen jullie er maar voor, 1 penny per gallon.
You like my water so much, from now on you pay for it- a penny a gallon.

Wat ik doe, is dat de spuit het water zo hoog spuit met een boog die kant op.
What I will do is that I will have it spout water so high it will arc that way.

Ongerepte natuur, water zo helder als kristal
Unspoiled nature, water as clear as crystal

Met water zo overvloedig om ons heen, meestal mensen vraag alleen de kwaliteit van het water..
With water so plentiful around us, usually people question only the quality of water..

Om ecologische redenen proberen we al enkele jaren het warme water zo ver mogelijk voornamelijk door middel van zonnepanelen te verwarmen- met vrij goed succes.
For environmental reasons, we try to heat our hot water as far as possible with a solar system- with quite good results.

Vond ik het water zo mooi dat ik me erin ging baden.
As I went for a walk I found the water so beautiful I went in to bathe I have loved you for so long.

Houd er echter rekening mee dat een olieverfschilderij die al vele jaren wordt bewaard, het water zo min mogelijk moet raken.
However, be aware that an oil painting which has been kept for many years should touch the water as less as possible.

We waarderen water zo weinig dat we er twee miljoen ton… riool-,
We value water so little, we dump two million tons of sewage

Ze ruiken één druppeltje bloed… in een bak met water zo groot als een Olympisch zwembad.
They smell a drop of blood… In a large bowl with water so as an Olympic pool.

Je hebt het water zo lang mogelijk vastgehouden,
You held the waters as long as you could,

met andere woorden mengt ze die met water zo dat de verteringsenzymen er bij kunnen komen.
in other words, it mixes them with water, so that digestive enzymes can get to them.

u kunt varen rond in het water zo vaak als je wilt.
you can cruise around in the waters as often as you want.

Als je mijn water zo lekker vind, dan zal je er vanaf nu voor betalen!
You like my water so much, from now on, you pay for it!

dan verdunnen water zo, om ze was fors, niet razvalivaiushcheisya.
then dilute with water so that it was strong, not collapsing.

Als het water zo laag staat meren de veerboten in het diepe van de haven
When the water is that far out the ferries moor in the deep of the harbour

Als het water zo troebel is zie je het slijm niet eens meer.
And with water this murky, you can't see all the sludge in the tub.