WE GINGEN ETEN - vertaling in Engels

• we went to dinner
• we ate
• we were gonna have dinner
• we had dinner

Voorbeelden van het gebruik van We gingen eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee uur? Hij was weg toen we gingen eten.
Because he was… he was gone before dinner. I think two hours.

Ik vroeg of we gingen eten.
I asked if we're going to eat.

Ja, net voordat we gingen eten.
Yes, just before going to eat.

Omdat hij kon ruiken wat we gingen eten.
Because he could smell what we had for dinner!

Ik dacht dat we gingen eten.
I thought we were going to lunch.

Niemand zei dat we gingen eten.
Nobody told me about dinner.

Op die manier was het nog warm als we gingen eten.
That way, it would be pipin' hot when dinner was served.

Voordat we gingen eten, leek het toen
Before we went to dinner, did it feel like Anne

We gingen eten en we besloten dat het niet ging. We kwamen overeen
We went to dinner, decided things really weren't working out,

Omdat we nogal stoffig, maar zeker erg zweterig waren zijn me maar lekker gaan douchen voordat we gingen eten.
Because we are dusty, sweaty but very nice to me, his showering before we ate.

ik sloeg ze af… want ik dacht dat we gingen eten.
i said no cause i thought we were gonna have dinner.

Ik ontmoette Ray Lawrence en we gingen eten.
I met with Ray Lawrence and we went to dinner.

Er werd verteld dat we gingen eten bij een goede vriendin van Ko.
It was told that we were going to eat at a good friend of Ko's.

We maakten kennis, we gingen eten en toen zei ik dat ik van haar hield.
We met on the subway, went out to dinner, and I told her loved her.

Voordat we gingen eten, vertelde Vince me, dat hij me later wilde spreken,
Before he went to dinner, Vince told me that he needed to meet up with me later,

Toen we gingen eten, hadden we ongeveer $30 op zak
By dinner, we had about $30

Weet je, onlangs, toen we gingen eten… je kon je ogen nauwelijks van me af houden.
You know, the other evening, when we went for dinner… you hardly took your eyes off me.

En we gingen eten. Moeder schepte crèmesoep op… mijn vader wenste iedereen smakelijk eten..
And we started eating. Mother poured cream soup into them, my father wished everyone bon appétit.

We gingen laat eten en hadden veel lol. Het was zo'n belangrijk.
Late dinners and so much fun. no, mikhail, it was really, it was such an important.

Voor we gingen eten, heb ik een kopie gemaakt van Mr. Zinthrops brief. Mary… ik ben het, Janice Starlin.
Janice Starlin.- Before I went to lunch I made a duplicate copy.