WE GINGEN DOEN - vertaling in Engels

• we were going to do
• we were doing
• we were gonna do
• we're going to do
• we would do
• we came to do

Voorbeelden van het gebruik van We gingen doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was alles wat we gingen doen.
That was all we were going to do.

Nee.-Je wist wat we gingen doen.
No. what we were doing here.- You understood.

We begonnen te praten over wat we gingen doen in de toekomst.
We started to talk about what we are going to do in the future.

Dus we gingen doen wat we altijd doen..
So, we start doing what we normally do..

Na de lunch moesten we bepalen wat we gingen doen.
After lunch we had to find out what to do next.

We hebben besproken dat we dit gingen doen.
We used to talk about doing this.

Ik had geen zeg in wat we gingen doen.
I didn't have a say in anything we did.

Ik kan niet geloven wat we gingen doen.
I can't believe what we were about to do.

Ze wisten waarschijnlijk niet wat we gingen doen.
They probably didn't know what they were gonna be doing.

En weet je wat we gingen doen?
And you know what we were going to do with it?

Hij wist precies wat we gingen doen.
He knew every move we made!

Hij wist wat we gingen doen, voordat we het deden. Ik waarschuwde je, dat hij slim was.
It knew what we were going to do before we even did it.

het was iets anders wat we gingen doen… iets waardoor niemand in het huis kan blijven.
it was something else we were doing… that means no one can stay in the house.

Eerlijk gezegd, als ik wel wist wat we gingen doen.
I don't think I would tell you. If I did know what we were going to do.

Wat we gingen doen met al het andere bewijs dat slecht is voor ons.
What we were gonna do with every other piece of evidence that makes us look like shit.

Als hij had vertelt wat we gingen doen, had ik kunnen zeggen dat ik er goed in was.
If he would told me what we were doing tonight, I could have told him I was good.

Ze vertelde ons wat Bhagwan zei… wat hij van ons wilde, wat we gingen doen… en waarom.
Why we were going to do it. what he wanted of us, what we were going to do next, She would tell us about what Bhagwan was saying.

Wat zei ik dat we gingen doen als die mannen bij ons kwamen?
What did I say we would do when these guys caught up with us?

Ik dacht gewoon, als je wist wat we gingen doen, dan zou je mij er waarschijnlijk van af praten.
I just figured if you knew what we were gonna do, then you would probably try to talk me out of it.

Omdat we het niet eens waren wat we gingen doen,-Ok. gingen we onze eigen weg.
It will say, Hang on. Since we weren't able to decide what we were doing,… we all went in different directions.