WE WERE GOING TO DO - vertaling in Nederlands

• we gingen doen
• we zouden doen

Voorbeelden van het gebruik van We were going to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why we were going to do it. what he wanted of us, what we were going to do next, She would tell us about what Bhagwan was saying.
Ze vertelde ons wat Bhagwan zei… wat hij van ons wilde, wat we gingen doen… en waarom.

We talk about what we were going to do when we go home, in the winter.
We praten over wat we gaan doen, thuis, in de winter.

We were on the train thought how we were going to do with transport and I bought a ten ride ticket for today
We hadden in de trein bedacht hoe we het zouden gaan doen met het vervoer en ik heb een tien ritten kaart gekocht voor vandaag

So that instead of planning what we were going to do if World War III broke out, we were actually doing stuff.
Dus in plaats van plannen maken over wat we zouden gaan doen… als de Derde Wereldoorlog uitbrak, deden we echt iets.

We could surely have taken it from Us, if We were going to do that.
hadden willen verschaffen dan hadden Wij het bij Ons vandaan genomen, als Wij het wilden doen.

And she kept looking at the maps, talking about all the things we were going to do… but we never did..
Bleef maar op de kaart turen en praten over wat we zouden gaan doen. Dat hebben we nooit gedaan..

was a success and we were going to do all the things We all realized then the project.
het project een succes was en dat we alles gingen doen… wat Walt in gedachten had voor die 12.

Let's do a little study and find out if we were going to do this, let's see how it would be done,
Laten we een klein studie doen, als we het gaan doen laten we dan kijken hoe we het zouden doen,

When we told people we were going to do a song with Xzibit, we go again, they need to do something with a rapper as well… of course!">
Toen we aan mensen vertelden dat we een nummer met Xzibit gingen doen zeiden veel mensen"oh,

the market that we are delivering on what we said we were going to do, and we have been doing quite well,” Chen said during his NAIAS keynote.
staat geweest om de industrie en de markt die we waarmaken wat we zeiden dat we zouden gaan doen, en we zijn vrij goed te doen,” Chen zei tijdens zijn NAIAS keynote.

We started to talk about what we are going to do in the future.
We begonnen te praten over wat we gingen doen in de toekomst.

You asked me what we're going to do.
Je vroeg wat we gingen doen.

But that's the intuition of what we're going to do.
Maar dit is de intuïtieve redenering van wat we gingen doen.

Didn't know where we were going or what we're going to do.
We wisten niet waar we heen gingen, wat we gingen doen.

Do you remember what we're going to do today? Good morning?
Goeiemorgen. Weet je nog wat we gingen doen?

And that's what we are going to do in the next task.
En dat is wat we gaan doen in de volgende taak.

That is what we are going to do.
Dat gaan we doen.

What we are going to do?
Wat gaan we doen?

We are going to do everything that we can.
We zullen doen wat we kunnen.

You may say what we are going to do, but it must be super.
Jij mag zeggen wat we gaan doen, maar het moet super zijn.