WE GOT MARRIED - vertaling in Nederlands

• we trouwden
• ons huwelijk
• wij trouwden
• we getrouwd
• we trouwen
• we getrouwd zijn

Voorbeelden van het gebruik van We got married in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's like since we got married, he doesn't really try anymore.
Sinds we getrouwd zijn, doet hij z'n best niet meer.

Meals on wheels didn't start till a couple of months after we got married.
De maaltijdbezorging begon pas een paar maanden na ons huwelijk.

I know, but we got married on the way.
Ik weet het, maar we trouwden onderweg.

If we got married, it would be a holy union.
Als we trouwen, is dat een heilige vereniging.

But after we got married, he changed his mind.
Maar nadat we getrouwd waren, veranderde hij van gedachten.

I was 59 when we got married.
Ik was 59 toen we trouwden.

A week before we got married?
Een week voor ons huwelijk.

If we got married, she could become a U.S. Citizen, huh?
Als we trouwen, wordt ze een Amerikaans burger, toch?

Even after we got married, he was crazy busy for about a year.
Zelfs nadat we getrouwd waren, had hij het een jaar ontzettend druk.

You knew all that about me when we got married.
En jij wist ervan toen we trouwden.

I know that before we got married.
Ik weet dat voor ons huwelijk.

And then we got married because nothing mattered.
Toen gingen we trouwen, want niks deed er toe.

He's sent me flowers every Monday. Ever since we got married.
Al sinds we getrouwd zijn… stuurt hij me iedere maandag bloemen.

We didn't have anything when we got married.
We hadden niets toen we trouwden.

Tahani and I met in brain school and then we got married, because nothing mattered.
Toen gingen we trouwen, want niks deed er toe.

When I was better, we got married.
Toen ik beter was, zijn we getrouwd.

But you knew that when we got married.
Dat wist je toen we trouwden.

The problem is solved if we got married.
Als we trouwen, is het probleem opgelost.

This is where we got married.
Hier zijn we getrouwd.

Vanessa's wanted a baby since we got married.
Vanessa wil al kinderen sinds we trouwden.