WE GOT SEPARATED - vertaling in Nederlands

• we werden gescheiden
• we zijn gescheiden
• we geraakten gescheiden
• we raakten uit elkaar
• we zijn elkaar kwijtgeraakt
• we werden opgesplitst

Voorbeelden van het gebruik van We got separated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was with him yesterday, but we got separated.
Ik had een vriend, gisteren was ik bij hem maar we werden gescheiden.

I know. We got separated.
Ik weet het, we werden gescheiden.

We got separated. I know.
Ik weet het, we werden gescheiden.

When we got separated, we came up with a system.
Toen we gescheiden werden, bedachten we iets.

We decided if we got separated.
We besloten als we gescheiden werden.

And then we went to this place, and then we got separated.
En toen gingen we naar deze plek en toen werden we gescheiden.

After he told me about the Night Room, we got separated.
Nadat hij me alles verteld had, zijn we elkaar kwijtgeraakt.

I can show you where we got separated.
Ik kan laten zien waar we elkaar zijn kwijtgeraakt.

My husband… No. We got separated.
M'n man… We zijn elkaar kwijtgeraakt.-Nee.

Uh, no. My husband, um… We got separated.
We zijn elkaar kwijtgeraakt. M'n man.

We got separated when the fire broke out.
Kwijtgeraakt toen de brand uitbrak.

We got separated from our convoy.
We raakten gescheiden van het convoy.

We got separated!
We raakten gescheiden van elkaar!

We got separated.
We hebben gescheiden.

And when we got separated, I just.
Toen we werden afgescheiden, ik.

We got separated after we met the Rahkshi.
We zijn gescheiden geraakt. Nadat we de Rahkshi tegenkwamen.

When we got separated, I thought.
Toen we gingen scheiden, dacht ik.

We got separated in the street.
We werden van elkaar gescheiden in de straat.

No. We got separated.
Nee, we gingen uit elkaar.

We got separated.
We werden van elkaar gescheiden.