WE HIELDEN - vertaling in Engels

• we loved
• we kept
• we liked
• we held
• we had
• we stopped
• we stayed
• we have had
• we love

Voorbeelden van het gebruik van We hielden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hielden die club al maanden onder toezicht.
We had that club under surveillance for months.

We hielden twee broers, gangsters, nauwlettend in de gaten.
We have had two brothers, gangsters, under surveillance.

Maar we hielden stand.
But we held our position.

We hielden ooit van elkaar.
We loved each other once.

We hielden contact.
We kept in touch a speck.

We hielden van het huis en de ligging in Senglea.
We liked the house and its location in Senglea.

We hielden hem onder toezicht, hij kraakt de fruitautomaten.
We have had this man under surveillance. He rigs machines.

We hielden 'n scenariobespreking.
We had a script conference.

We hielden contact nadat ik mijn praktijk verloor.
We stayed in contact after I lost my practice.

We hielden het paleis.
We held the palace.

We hielden een transporttruck tegen met kinderen.
We stopped a transport truck filled with children.

En we hielden ook van de kleine.
And we loved the little one.

We hielden 't op vier.
We kept it to four.

We hielden beiden casacomo gastheren die zijn zeer attent en respectvol.
We love both casacomo hosts who are very attentive and respectful.

We hielden van zijn gastvrijheid en genoten van het appartement en de tuin.
We liked his hospitality and enjoyed the apartment and garden.

We hielden een groot feestmaal.
We had a big dinner on.

We hielden een collecte, iedereen gaf iets.
We have had a collection for you. Everyone gave something.

We hielden hem onder.
We held him under.

We hielden de auto aan omdat hij reed met een kapot achterlicht.
So we stopped this car for driving with a broken taillight.

We hielden wel contact. Als vrienden.
We stayed in touch. It was amicable.