WE KEPT - vertaling in Nederlands

• we bleven
• we hielden
• houden we
• we bewaarden
• behielden we
• we steeds
• we lieten
• we aangehouden hebben
• wij hielden
• we hebben voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van We kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We kept in touch a speck.
We hielden contact.

In Hell, we kept it at a brisk 120.
In de hel houden we het op 48.

I can't remember why we kept breaking up.
Lk weet niet meer waarom we steeds uiteengingen.

We kept the door open while going to the bathroom.
We lieten de deur open als we naar de wc gingen.

But we kept talking.
Maar we bleven praten.

We kept it to four.
We hielden 't op vier.

We kept the parachute lady secret.
Wij hielden Naomi geheim.

We kept it in the basement.
We bewaarden die in de kelder.

Leena is our crazy browny we kept from our 10th litter.
Leena is onze bruine dame welke we aangehouden hebben uit ons 10e nestje.

But you were unconscious, so we kept you here.
Maar u was bewusteloos en dus houden we u hier.

We were gonna end it, we kept telling each other.
We zouden ermee stoppen, zeiden we steeds.

We kept two little Jews from growing up into big Jews.
We hebben wel voorkomen dat twee kleine Joden grote Joden werden.

We kept laughing until I fell asleep.
We bleven lachen totdat ik in slaap viel.

We kept in touch.
We hielden daarna contact.

We kept our things together.
We bewaarden onze spuIIen in één bundeI.

A kid was dying, and we kept him alive. Dr. Karev.
Een kind ging dood, en wij hielden hem in leven.

We kept it very hush-hush.
We hielden dat erg stil.

And we kept going at it.
En we bleven ermee doorgaan.

We kept two little Jews… from growin' up into big Jews.
We hebben wel voorkomen dat twee kleine Joden grote Joden werden.

Our mom shacked up with someone else so we kept the house.
Onze moeder is gaan samenwonen, wij hielden het huis.