WE LIETEN - vertaling in Engels

• we let
• we left
• we showed
• we made
• we dropped
• we got
• we allowed
• we put
• we brought
• we sent
• we had
• we kept
• we just
• we released
• we cut

Voorbeelden van het gebruik van We lieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We lieten haar uit bij de kerk.
We dropped her off at the church.

We lieten 'm inslapen.
So we put him away.

We lieten elkaar onze littekens zien.
We showed each other our scars.

We lieten mevr Powell er verblijven,
We allowed Mrs Powell to stay,

René. We lieten hem achter.
We left him behind. Rene.

We… We lieten hem gaan. Nee.
No. We… We let him go.

We lieten het werken.
Somehow we made it work.

We lieten de flamenco achterwege en deden een tango.
We dropped the flamenco and plumped for a tango.

Dus we lieten mensen ondertekenen.
So, we got people to sign.

We lieten ze gillen als kleine meisjes.
We showed They scream like little girls.

We lieten Island burgers stemmen om deel te nemen.
We allowed Island citizens to vote on participation.

We lieten de camper 24/7 surveilleren.
We put a surveillance unit on the motor home 24/7.

We lieten ze één keer terugkomen om het probleem te corrigeren.
We brought them back for one final session to correct the problem.

We lieten Alex alleen toen ze tien was.
We left Alex alone when she was 10.

We lieten hem sterven.
We let him die.

We lieten samen onze borsten doen,
We got our tits together.

We lieten onze pennen vallen.
We dropped our pencils.

We lieten het gebeuren.
We made this happen.

We lieten het een aantal jongens zien.
We showed it to a bunch of guys.

We lieten de patiënt ons overhalen- Zwaar geval.
We allowed this patient to talk us into removing- Uh, tough case.